MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Свежие темы форума :

  • Аргентинцы будут ездить в США без визы.
  • Daniela"
  • получение посылок
  • alejandro56"
  • Франкисия (налоги) при пересечении границы .
  • alejandro56"
  • Политическая жизнь Аргентины
  • Daniela"
  • Школа (общие вопросы)
  • Daniela"

    Посмотреть все темы по порядку....


    Внимание посетителей!

    * На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успеете их прочитать.


    *  Свежие последние посты находятся на последней по нумерации странице каждой темы !
    Первая страница в каждой теме , самая старая по времени!!!

     

    Страница 1 из 212»
    Модератор форума: DeNuevaYork 
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Делимся опытом » Впервые в Аргентине
    Впервые в Аргентине
    sapsanДата: Вторник, 26.06.2012, 00:49 | Сообщение # 1
    Уважаемый новичок
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 8


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 16.10.2011

    Рейтинг ТОП50:

    На что в первую очередь надо обратить внимания,кто впервые в Аргентине.Где по приезду произвести обмен валюты.Кто посоветует,кто даст адрес,рекомендации с русско язычным хозяином,посоветуйте переводчика.Какая погода ,температура в сентябре в октябре. С уважением Александр.
      12-880-45027
     
    katya79Дата: Вторник, 26.06.2012, 10:50 | Сообщение # 2
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6202


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Русскоязычный хозяен обменника??? Вряд ли. Лучше идти в банк менять.
    По поводу погоды в сентябре- октябре- по моему мнению, самая хорошая погода в году, солнечно, тепло, не холодно, не жарко, не дождливо, около +20+23...


    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"
      12-880-45036
     
    sapsanДата: Вторник, 26.06.2012, 13:40 | Сообщение # 3
    Уважаемый новичок
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 8


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 16.10.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Я по поводу русско язычного хозяина где можно снять квартиру.Кто даст рекомендацию по поводу переводчика.
      12-880-45042
     
    katya79Дата: Вторник, 26.06.2012, 13:53 | Сообщение # 4
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6202


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Если на сайте есть люди, которые могут переводить, они вам напишут в личку, а так существует в Байресе коллегия переводчиков, на авениде Корриентес, по-моему. По поводу русскоязычных хозяев квартир- я сомневаюсь, тут комнаты сдают наши, а вот квартиры... Многие туристы через интернет снимают. Игорь и Россамаха, например. Почитайте их рассказы, они писали, как снимали.

    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"

    Сообщение отредактировал katya79 - Вторник, 26.06.2012, 14:09









      12-880-45044
     
    DanielaДата: Вторник, 26.06.2012, 14:15 | Сообщение # 5
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20947


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (sapsan)
    На что в первую очередь надо обратить внимания,кто впервые в Аргентине.

    Очень общий вопрос , трудно на него ответить конкретно. Вы едете как турист или как иммигрант? В зависимости от этого и внимание ваше должно быть направленно в нужную сторону.
    На всякий случай посмотрите раздел Делимся опытом
    Или вот темка еще Храни нас Бог и модераторы от ошибок ... даже не знаю. Если вы конкретизируете свой вопрос нам всем будет легче на него ответить. Мы на форуме говорили практически обо всем..здесь можно найти ответы на все вопросы (ну или почти на все).
    Если не знаете где искать спрашивайте совершенно обо всем здесь

    Quote (sapsan)
    Где по приезду произвести обмен валюты.

    В банках, в обменниках... Ну уж не в аэропорту конечно и не в отелях, где вам поменяют как обворуют.

    Quote (sapsan)
    кто даст адрес,рекомендации с русско язычным хозяином,

    Опять же, вы где собираетесь поселиться? Если в Б.А, то это одно..у нас быбла тема на форуме об отеле с русскими хозяевами,е сли в других городах, то можно поискать в объявлениях на форуме..
    Quote (sapsan)
    посоветуйте переводчика

    Вам нужен переводчик официальный? Чтобы переводить документы или просто чтобы по городу поводил и достопримечательности показал?
    Если не официальный переводчик, то дайте объявление в раздел Частные объявления , вам обязательно напишут. если официальный, то введите в поисковую систему сайта слово "официальный переводчик" и вам выдадут адрес и телефон.

    Quote (sapsan)
    температура в сентябре в октябре

    В сентябре сильные ветра, но уже тепло . Никаких зимних вещей, кроме легкой кофты (на случай ночных прогулок) и легкую куртку от дождя на всякий случай.


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      12-880-45047
     
    pavlinДата: Вторник, 26.06.2012, 14:40 | Сообщение # 6
    Зачастивший
    Группа: заБАНен
    Сообщений: 531


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 14.01.2012

    Рейтинг ТОП50:

    natashav, ошибки конечно вопиющие, но все мы их допускаем. Замечания по правописанию, несомненно полезны, но если этому следовать, сайт поменяет ориентацию. biggrin P.S. В названии темы тоже ошибка.

    ""Заграница — это миф о загробной жизни. Кто туда попадёт, тот не возвращается.""

    Сообщение отредактировал pavlin - Вторник, 26.06.2012, 14:50









      12-880-45048
     
    SlaviusssДата: Вторник, 26.06.2012, 23:16 | Сообщение # 7
    Зачастивший
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 76


    Страна пребывания:Казахстан
    Зарегистрирован c : 24.03.2012

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Daniela)
    у нас быбла тема на форуме об отеле с русскими хозяевами,е сли в других городах, то можно поискать в объявлениях на форуме..


    я знаком с этим хозяином, если быть точнее, то его сын мой партнер по бизнесу, и как раз осенью мы едем в Аргентину к его отцу в гости, и собираемся поселится в его гостиннице в Б.А. Так что если интересно могу дать его координаты для связи, сможете списасться с ним и обо всем договориться.

      12-880-45066
     
    sapsanДата: Среда, 27.06.2012, 00:48 | Сообщение # 8
    Уважаемый новичок
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 8


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 16.10.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Меня интересует город Кордова,где можно остановиться,как забронировать комнату или номер.Переводчик нужен для решения юр вопросов.
      12-880-45074
     
    DanielaДата: Среда, 27.06.2012, 01:01 | Сообщение # 9
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20947


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    В самой Кордобе я не знаю русскоязычных хозяев недвижимости. Все кто приезжает , бронируют отель по интернету. Вот сайт Официальных переводчиков города Кордоба . Еще есть один мужчина (местный), официальный переводчик, живет в Кордобе, сам и документы подготавливает и относит. Сейчас у меня его нет данных под рукой, но где то на сайте точно все есть...

    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      12-880-45081
     
    sapsanДата: Среда, 27.06.2012, 13:54 | Сообщение # 10
    Уважаемый новичок
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 8


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 16.10.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Добрый день,прошу Вас дать электронный адрес сайта гостинец г Кордова.Я вам буду очень благодарен если Вы найдете адрес переводчика который живет в Кордове и который сам подготавливает документы. Александр.
      12-880-45105
     
    valentinkaДата: Пятница, 29.06.2012, 20:09 | Сообщение # 11
    Бывалый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 303


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 10.11.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (sapsan)
    в Кордове и который сам подготавливает документы.

    какие документы вам нужно поготавливать?

      12-880-45167
     
    DanielaДата: Пятница, 29.06.2012, 22:38 | Сообщение # 12
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20947


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (sapsan)
    Добрый день,прошу Вас дать электронный адрес сайта гостинец г Кордова.Я вам буду очень благодарен если Вы найдете адрес переводчика который живет в Кордове и который сам подготавливает документы. Александр.


    Телефон и адрес перводчика в Кордобе

    Villalón, Jorge Daniel
    Tel.: 0351-4507764 / 0351-155185851 (в Аргентине) / 011-1553463691 / +79197866417 (в России)
    E-mail: info@ruso-castellano.com.ar

    Этот переводчик очень хорошо говорит по русски, постоянно предлагает услуги по оформлению документов. Рекомендовать его не могу, так как не знаю никого, кому он помог (просто не знакома). Возможно хороший дядечка, а может ...кто его знает!

    Machado, Adriana Marisa
    Tel.: 153335804
    E-mail: adrianamachado@yandex.ru
    Новенькая переводчица, никогда ее не видела.


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      12-880-45175
     
    DanielaДата: Пятница, 29.06.2012, 22:45 | Сообщение # 13
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20947


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Отели в Кордобе - выбирайте!
    Если возникнут проблемы с бронированием, пишите, помогу!
    http://www.cordobahoteles.info/


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      12-880-45176
     
    darinzhukДата: Суббота, 30.06.2012, 00:48 | Сообщение # 14
    Прочно закрепившийся
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 790


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Daniela)
    Этот переводчик очень хорошо говорит по русски, постоянно предлагает услуги по оформлению документов. Рекомендовать его не могу, так как не знаю никого, кому он помог (просто не знакома). Возможно хороший дядечка, а может ...кто его знает!


    Мне он переводил документы кое-какие. Говорит по русски отлично, все собирался уехать в посольство Аргентины в Москве на работу, не знаю уехал уже или нет. Если будете у него заказывать перевод - внимательно проверяйте потом все данные в переводе, нам он так торопился сделать работу, что из 6 документов 4 потом переделывал, т.к. допустил опечатки, но опечатки важные (в датах, именах). Правда, переделал все без малейших проблем. И еще - довольно настойчиво предлагал помощь в оформлении документов в миграционном, мотивируя наличием связей. Вот с этим уже лучше не связываться, конечно, и делать все самостоятельно.

      12-880-45186
     
    sapsanДата: Суббота, 30.06.2012, 09:14 | Сообщение # 15
    Уважаемый новичок
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 8


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 16.10.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Добрый день,требуются услуги переводчика,а именно помощь в оформлении юр услуг.Я прилетаю в сентябре в Кордобу.Какое кол-во времени потребуется на оформление документов,и какие документы нужны для легализации.Прзьба дать сайт гостинец г Кордобы.Какова стоимость услуг.Жду ваших сообщений.С уважением Александр.
      12-880-45191
     
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Делимся опытом » Впервые в Аргентине
    Страница 1 из 212»
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru