MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]


Внимание всех посетителей форума!



На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успееете их прочитать.

/index/3




Последние активные темы на форуме
  • МИРОВАЯ МОЗАИКА.
  • AndreS"
  • Mercado Libre
  • AndreS"
  • Криминальная ситуация Аргентины.
  • Daniela"
  • Купить машину
  • horoshiyivan2012"
  • Кипяченая вода (из под крана) в Аргентине.
  • Daniela"


    Посмотреть все последние темы по порядку >>>


    Страница 2 из 2«12
    Модератор форума: DeNuevaYork 
    Русский форум в Аргентине » - Жизнь Аргентины - » Иммиграция в Аргентину » Документы для свадьбы с аргентинцем (очень нужен совет)
    Документы для свадьбы с аргентинцем
    DanielaДата: Четверг, 02.10.2014, 08:11 | Сообщение # 16
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20002


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Цитата
    Спасибо девушке из Кордобы за информацию, но видно в Сан-Хусто и Ла Плате свои законы...


    Тогда вам надо искать девушек которые вышли замуж в Сан Хусто , но перед этим были разведены. потому как и в Б А такие же правила, как в Кордобе.


    "Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
      2-1355-79444
    LucianaДата: Четверг, 02.10.2014, 09:18 | Сообщение # 17
    Прочно закрепившийся
    Группа: Свои
    Сообщений: 533


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 13.11.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Цитата Daniela ()
    Еще раз сходите туда, попросите написать вам на бумажке точный список тех документов, как он выглядит на их языке.
     Тапир, что за акт? Вы правильно поняли смысл того, что от Вас хотят? 
    Если на самом деле от Вас требуют "Акт к справке о браке", спросите в Консульстве России, выпишут ли они Вам свидетельство о том, что в России не выдают таких документов и что единственное подтверждение брака в России - свидетельство.
      2-1355-79445
    DanielaДата: Понедельник, 06.10.2014, 23:36 | Сообщение # 18
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20002


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Вот реальный случай произошедший с Нашим человеком.
    Русский парень женится на местной девушке. Его попросили принести свидетельство о рождении. У него на свидетельстве стоит апостиль. Перевод был сделан в России лет .......надцать назад. С этим свидетельством о рождении парню дали в свое время ВМЖ, затем ПМЖ вместе с родителями, а по достижению 18 лет, совсем недавно, судья города Кордобы выдал гражданство Аргентины.
    Во всех инстанциях такой документ принимали как должный.

    Теперь он пришел с невестой в местный ЗАГС (Регистро Сивиль) в отдел, где приглашают на дом для акта записи гражданского состояния (так сказать выездная бригада работников ЗАГСа) . В этом отделе , парню сказали, что необходим перевод и исключительно местного, кордобесского переводчика, а затем легализация переводчиков города Кордоба. В принципе время терпит, можно пойти и сделать...но ребята ради принципа заглянули в соседний кабинет, где роспись молодоженов производят непосредственно в Регистро Сивиль (без выезда на дом). И каково было удивление, когда работники соседнего кабинета сказали, что они распишут пару без дополнительных переводов. Молодой человек, сделал упор на том, что у него нет местного перевода, и что в соседнем отделе им отказали....но работники ЗАГСА ЭТОГО отдела только посмеялись и сказали , что ТАМ сидят бюрократы, а у них сидят нормальные служащие.
    Вот так.
    А мы тут говорим о разных провинциях и разных правилах .. Вот вам пример..один и тот же город, одна и та же контора, но разные кабинеты...и все..правила другие.
    Не удивляйтесь! В Аргентине возможно все! И прежде всего маразм.


    "Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
      2-1355-79579
    ТапирДата: Вторник, 07.10.2014, 15:55 | Сообщение # 19
    Уважаемый новичок
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 18


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 10.06.2014

    Рейтинг ТОП50:

    Да уж... Я позвонила в консульство России. Мне ответили, что да... У меня затребовали невозможное.... Предложили нанять адвоката. Адвокат ознакомился с моими документами и то, что просят в Ла Плате. Сказал, что необходимо прописаться (временно в Буэнос Айрес) ну понятно, за соответствующую плату. Чтобы подать документы в БА, в Ла Плате тупо забюрократии........  На будущее, может кто столкнется с городом Ла Плата.... Это большой город и я так поняла столица всех городов, находящихся в провинции БА. Дай Бог здоровья таким бюрократам.... Как говориться..... А нам быть умнее и не связываться с такими чиновниками.

    Ольга
      2-1355-79599
    Русский форум в Аргентине » - Жизнь Аргентины - » Иммиграция в Аргентину » Документы для свадьбы с аргентинцем (очень нужен совет)
    Страница 2 из 2«12
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru