MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Свежие темы форума :

  • Наши домашние питомцы. Часть 2.
  • Daniela"
  • Отборочный турнир на чемпионат мира по футболу 2018 года.
  • Daniela"
  • Снять жилье
  • Daniela"
  • получение посылок
  • Daniela"
  • Рестораны Аргентины
  • tati"

    Посмотреть все темы по порядку....


    Внимание посетителей!

    * На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успеете их прочитать.


    *  Свежие последние посты находятся на последней по нумерации странице каждой темы !
    Первая страница в каждой теме , самая старая по времени!!!

     

    Страница 1 из 11
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Все для изучения испанского языка. » Изучение языка по матричной методике Замяткина
    Изучение языка по матричной методике Замяткина
    Россия в Аргентине-Форум
    ZhiznДата: Суббота, 25.05.2013, 15:22 | Сообщение # 1
    Начинающий
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 33


    Страна пребывания:Черногория
    Зарегистрирован c : 11.05.2013

    Рейтинг ТОП50:

    В разделе Видео уроки испанского языка я упомянала уже об этой методике, но решила вынести ее отдельной темой, поскольку метод и правда заслуживание внимания.
    Кто такой Николай Замяткин можно прочитать на его сайте.
    Семь лет назад я сталкнулась с тем, что ну хоть умри, но язык нужен!  Ходила на курсы, брала частные уроки, но все бестолку! Ну все, думаю, тупая, дальше некуда!Это крест!Супруг увидев как я бюсь об стенку головой ( в прямом смысле), откопал книгу Замяткина "«Вас невозможно научить иностранному языку» (скачать ее можно бесплатно на его же сайте). Книжка не маленькая, но почитать стоит!

    Вкратце метод состоит в тщательной проработке небольшого аудио-курса, называемого автором «матрицей» ( есть уже готовые матрицы скачиваем их тут, или их можно сделать самим, расскажу как), который сначала тщательно выслушивается, а затем выучивается практически наизусть. После проработки матрицы автор предлагает переходить на чтение больших книг на иностранном языке (в основном неадаптированных) с минимальным использованием словаря.)

    Для себя, я составила в свое время "мантру" этого метода ( людям с техническим складом ума, всегда понятнее, когда по полкам все разложено).

    1. Необходимо иметь СИЛЬНОЕ И ИСКРЕННЕЕ ЖЕЛАНИЕ учить иностранный язык – условия № 1 для эффективного его освоения!
    2. Уделять языку МНОГО времени и ЕЖЕДНЕВНО!
    3. НЕ НАДО учить грамматику так, как это обычно делается – зазубривая правила, списки неправильных глаголов и т.п.
    Подсознательные аналитические ресурсы человеческого мозга очень велики, и научиться говорить грамматически правильно, пропустив сквозь себя большое количество конкретного языкового материала, можно. И не только можно, но и нужно – мой опыт (за 7 лет 4 языка) говорит, что это наиболее быстрый способ.
    4. УЧИТЬ ЯЗЫК НУЖНО САМОСТОЯТЕЛЬНО!!!НЕ ХОДИТЕ НА КУРСЫ!!!
    5.  Начинать изучение языка всегда нужно с долгого и упорного прослушивания. Это основополагающий догмат!!!  БЕСПОЩАДНОЕ избиение мозга без конца повторяющимися в наушниках матричными диалогами!
    6.  Первоначальным этапом изучения иностранного языка должно стать создание для последующего прослушивания и  начитывания вслух  матрицы из речевых образцов: диалогов и иных текстов на изучаемом языке ( напишу ниже как самим сделать такие матрицы).
    7.  НЕОБХОДИМО подвергать слух и контролирующие его мозговые центры постоянному давлению речи на изучаемом языке!!!
    8.  Читать ни в коем случае нельзя шепотом либо вполголоса! Выработка произношения таким образом есть самообман и чистой воды иллюзия. Артикуляционная мышечная память не вырабатывается шепотом!
    9.  Не должно быть никакого перемешивания изучаемого языка с родным – ни в наушниках, ни на страницах учебника!
    10.  Телевидение, радио, театр, пресса, музыка, книги, общение. Все это необходимо либо исключить из  рациона, либо сократить до самого минимума.

    Кому понятно сравнение с персональным компьютером, то изучение языка матричным методом выглядет так:
    1. форматируем винчестер;
    2. устанавливаем операционную систему;
    3. устанавливаем программы, пользуемся и наслаждаемся. )))))))))

    Рекомендации по изготовлению матрицы:

    1. 25-30 диалогов. Длина первых 5 диалогов должна быть 20-40 секунд (300-600 печатных знаков каждый текст). Следующие можно больше, но не более 70 секунд.
    2. Обрезать диалог нежелательно, т.е. он должен иметь логический конец.
    3. Диалоги должны читаться носителями языка с нормальной скоростью устной речи, причем все они обязаны быть либо "британскими" либо "американскими", как по произношению, так и по лексике с грамматикой.
    4. Чтобы на протяжении пятнадцати-двадцати минут (в идеале – бесконечно!) повторялся один и тот же матричный диалог
    5. Посторонних звуков и спецэфектов в диалогах быть не должно. Только голос дикторов и ничего более.
    6. Диалоги должны по возможности содержать высокочастотную лексику и высокочастотные грамматические образцы.
    7. В диалогах не должно быть длинных пауз.
    8. Насколько я поняла, монологи, т.е. просто начитка отрывков английского текста (например из аудиокниги) допускается, но не желательна.

    Работа с матрицами:

    Первые 3 диалога нужно прорабатывать по 2-3 недели каждый. 14 дней, минимум 3 часа в день на каждый из 3-х начальных диалогов. Далее:
    1. прослушивание, 3-4 дня по 3 часа.
    2. прослушивание + слежение глазами по тексту, 10 дней (плюс-минус 3) по 3 часа.
    3. наговаривание [громким голосом без наушников], 3-5 дней по 3 часа.
    Возвращайтесь к старым время от времени (не во вред новым).

    Можно разбивать занятие в течение дня на несколько отрезков. Эти отрезки не должны быть меньше 20 минут.
    На "слепое" прослушивание не больше 2-3 дней.

    Матрицу нужно проходить от начала до конца. 25-30 диалогов. Почему не 50 или 150? Потому что примерно с середины эффективность отработки диалогов начинает ощутимо снижаться и к концу матрицы работа с диалогами становится почти полностью неэффективной – этап набора диалогов закончен и надо переходить к начитыванию всей матрицы "по кругу".

    Информации по этому методу на просторах паутины много.Я попыталась коротко его описать. Читайте, знакомтесь и делитесь матрицами))))))))))
    ВСЕМ УДАЧИ В НЕЛЕГКОМ , НО ИНТЕРЕСНОМ ДЕЛЕ!)))))))))


    Сообщение отредактировал Zhizn - Суббота, 25.05.2013, 19:51









      28-1151-62122
     
    Россия в Аргентине-Форум
    ZhiznДата: Суббота, 25.05.2013, 15:43 | Сообщение # 2
    Начинающий
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 33


    Страна пребывания:Черногория
    Зарегистрирован c : 11.05.2013

    Рейтинг ТОП50:

    И еще один важный момент для каждого человека, пытающегося изучать языки. 
    Никакой "врождённой" способности к иностранным языкам не существует! Существует лишь разная мера склонности каждого отдельного человека к общению, коммуникативности, красноречию. Каждого из нас заставляет открыть рот лишь необходимость обмена информацией в среде языка. Если такой среды нет, надо её поискать. 
    И пошлите погулять в сад тех людей, которые развивают в вас комплексы, говоря что вы что-то произносите не правильно. ДАЖЕ НЕ ДУМАЙТЕ МОЛЧАТЬ!!!)))))

      28-1151-62123
     
    Россия в Аргентине-Форум
    OlgaRr77Дата: Пятница, 03.02.2017, 06:26 | Сообщение # 3
    Уважаемый новичок
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1


    Страна пребывания:Украина
    Зарегистрирован c : 03.02.2017

    Рейтинг ТОП50:

    Спасибо за рекомендации)) Как раз планирую продолжить изучение ))
    У меня лично был очень долгий путь изучения английского языка. Сначала в школе, на курсах, в вузе 5 лет и только сейчас Upper Intermediate.
    Сейчас больше смотрю фильмы и общаюсь с носителем.
    Ещё могу посоветовать статью об методах http://eventus-deti.ru/blog/metody-izucheniya-anglijskogo-yazyka/

      28-1151-95661
     
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Все для изучения испанского языка. » Изучение языка по матричной методике Замяткина
    Страница 1 из 11
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru