MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Свежие темы форума :

  • ВСЕ МЫ ВЫШЛИ ИЗ ЭТОЙ ВЕЛИКОЙ СТРАНЫ.
  • AndreS"
  • Оформление ребенка рожденного в Аргентине
  • Daniela"
  • Криминальная ситуация . Часть 2.
  • Daniela"
  • Прошел год с тех пор , как Макри стал президентом...
  • Daniela"
  • В школах опять забастовки.
  • Daniela"

    Посмотреть все темы по порядку....


    Внимание посетителей!

    * На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успеете их прочитать.


    *  Свежие последние посты находятся на последней по нумерации странице каждой темы !
    Первая страница в каждой теме , самая старая по времени!!!

     

    Страница 26 из 38«1224252627283738»
    Модератор форума: DeNuevaYork 
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Все для изучения испанского языка. » Испанский язык (Castellano) (всё в помощь испанонеговорящим заговорить наконец-то)
    Испанский язык (Castellano)
    bagyДата: Пятница, 27.01.2012, 09:29 | Сообщение # 376
    Бывалый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 363


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 05.03.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Вадим)
    разве не ciento veinticuatro?

    нет, правильно так, как в разговорнике-) поверьте мне, я каждый день эти цифры пишу по работе-))


    "Сейчас и есть то самое время."
      28-68-34499
     
    ВадимДата: Пятница, 27.01.2012, 09:42 | Сообщение # 377
    Профессионал
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1523


    Страна пребывания:Украина
    Зарегистрирован c : 06.09.2011

    Рейтинг ТОП50:

    bagy, gracias! Ещё одно отличие от славянской логики.
      28-68-34501
     
    rasamajaДата: Суббота, 28.01.2012, 11:34 | Сообщение # 378
    Профессионал
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 4387


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 12.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Вадим, А в чем отличие, в русском тоже все раздельно пишется - сто двадцать четыре.

    "ВСЁ ХОРОШО."
      28-68-34541
     
    katya79Дата: Суббота, 28.01.2012, 11:45 | Сообщение # 379
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6206


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    наверное в украинском пишется стодвадцатьчетыре happy

    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"
      28-68-34542
     
    ВадимДата: Суббота, 28.01.2012, 12:02 | Сообщение # 380
    Профессионал
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1523


    Страна пребывания:Украина
    Зарегистрирован c : 06.09.2011

    Рейтинг ТОП50:

    сто двадцять чотири (укр.), просто 24 в испанском veinticuatro
      28-68-34545
     
    rasamajaДата: Суббота, 28.01.2012, 12:50 | Сообщение # 381
    Профессионал
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 4387


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 12.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Ой, правда, пишется вместе в испанском veinticuatro , я никогда цифры не пишу цифрами

    "ВСЁ ХОРОШО."
      28-68-34550
     
    natashavДата: Суббота, 28.01.2012, 13:19 | Сообщение # 382
    Профессионал
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 1356


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 31.07.2011

    Рейтинг ТОП50:

    числа от 16 до 29 пишутся вместе, начиная с 31 раздельно
    veinticinco
    treinta y siete


    "Natalia"

    Сообщение отредактировал natashav - Суббота, 28.01.2012, 13:19









      28-68-34552
     
    Елена050590Дата: Среда, 21.03.2012, 00:13 | Сообщение # 383
    Уважаемый новичок
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 2


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 19.02.2012

    Рейтинг ТОП50:

    Доброе время суток, дорогие форумчане и все, кто "просто попал сюда". Замечательный сайт, мне очень нравится, видео смотрю...Аргентину обожаю. С детства мечтаю попасть в эту страну. Надеюсь, в мае моя мечта исполнится. Испанский язык изучаю, но, знаю, что аргентинский отличается...скажите, пожалуйста, есть ли какой-нибудь учебник (курс или ещё что-либо) именно аргентинский язык, именно аргентинское произношение.
    Если есть кто-то из Буэнос-Айреса, будь добры, напишите, можно ли будет с Вами встретиться...я очень хочу приехать в начале мая... Познакомимся по Интернету через сайт, а там посмотрим...может, лично будем общаться через почту электронную.
    Спасибо всем!
    Удачного СЧАСТЛИВОГО НОВОГО дня!!!!


    "Мечтаю посетить Аргентину, а для начала, сам Буэнос-Айрес - СТОЛИЦУ!!!"
      28-68-39648
     
    darinzhukДата: Понедельник, 23.04.2012, 15:17 | Сообщение # 384
    Прочно закрепившийся
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 790


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Daniela)
    Сталин, а вы там поищите, может где нибудь есть файл изучения английского, перед тем как воспользоваться испанским...


    Кстати, мы когда испанским занимались в Москве еще, нам учитель наш сказал, что на русский испанский ложится лучше, чем на англ. Много схожего (относительно, конечно). А мне вот мой английский и немецкий частенько мешали в процессе обучения испанскому, вылазили когда не надо. Зато сейчас погрузилась настолько, что самые простые слова на английском порой не сразу вспоминаются, все испанские в голову приходят:)

      28-68-42302
     
    katya79Дата: Понедельник, 23.04.2012, 15:32 | Сообщение # 385
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6206


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    darinzhuk, у меня та же проблема была, на английский испанский тяжело ложился, а сейчас я на английском говорю с испанскими словами happy

    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"
      28-68-42306
     
    СталинДата: Понедельник, 23.04.2012, 15:35 | Сообщение # 386
    Профессионал
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 1956


    Страна пребывания:Украина
    Зарегистрирован c : 17.12.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Главное по прибытии в новую среду преодолеть робость в практическом применении знаний. Мне было затруднительно показаться эдаким "чуркой", ведь говорить получалось медленно, с расстановкой. Первым положительным опытом, давшим определённый импульс, было общение с водителем ремиса, как сейчас помню сеньором Виктором Гуттиэресом. Я вдруг подумал, что меня здесь всё-равно никто не знает, никто и не осудит. На практике вышло даже легче, чем ожидал. Аргентинцы - всё-таки, общительный народ.

    "жизнь, как она есть..."
      28-68-42307
     
    darinzhukДата: Понедельник, 23.04.2012, 15:45 | Сообщение # 387
    Прочно закрепившийся
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 790


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Сталин)
    Главное по прибытии в новую среду преодолеть робость в практическом применении знаний.


    Если есть опыт изучения других языков, то такой проблемы не возникнет. А вообще - да, аргентинцы народ дружелюбный и склонный помочь, они стараются говорить понятнее, если видят что иностранец, особенно если люди с нормальным образованием.

      28-68-42312
     
    svtmr99Дата: Четверг, 26.04.2012, 12:32 | Сообщение # 388
    Бывалый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 416


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 16.03.2012

    Рейтинг ТОП50:

    Скажите, пожалуйста, а много ли среди аргентинцев людей с дефектами речи?
    А то и так плохо понимаешь, ещё в Аргентине упор на ж. А тут если люди р, л, не выговаривают, так вообще не поймёшь. И вообще, какие буквы не выговаривают?


    "Мария"
      28-68-42644
     
    katya79Дата: Четверг, 26.04.2012, 13:50 | Сообщение # 389
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6206


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Я не замечала таких...

    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"
      28-68-42649
     
    rasamajaДата: Четверг, 26.04.2012, 20:17 | Сообщение # 390
    Профессионал
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 4387


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 12.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (svtmr99)
    Скажите, пожалуйста, а много ли среди аргентинцев людей с дефектами речи?

    на мой взгляд - много, я раньше думала, что это я не понимаю, что они говорят, а теперь поняла, что таких людей даже сами аргентинцы не понимают, и переспрашивают.


    "ВСЁ ХОРОШО."
      28-68-42719
     
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Все для изучения испанского языка. » Испанский язык (Castellano) (всё в помощь испанонеговорящим заговорить наконец-то)
    Страница 26 из 38«1224252627283738»
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru