Здравствуйте! Добро пожаловать на сайт русскоязычного населения Аргентины. У нас вы сможете узнать много интересной информации о Республике Аргентина, задать свои вопросы и  получить исчерпывающие ответы. Сайт предназначен для интересующихся Аргентиной туристов, будущих эмигрантов, а так же для всех, кто уже проживает в Аргентине.


MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск по сайту и на форуме · RSS ]

Свежие темы форума :

  • Если сравнить Аргентину с другими странами
  • Daniela"
  • Буэнос Айрес.
  • AndreS"
  • Про всех животных
  • Daniela"
  • Кто такой Santiago Maldonado и почему такая шумиха?
  • Daniela"
  • получение посылок
  • AndreS"

    Посмотреть все темы по порядку....


    Внимание посетителей!

    * На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успеете их прочитать.


    *  Свежие последние посты находятся на последней по нумерации странице каждой темы !
    Первая страница в каждой теме , самая старая по времени!!!

     

    Страница 5 из 38«12345673738»
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Все для изучения испанского языка. » Испанский язык (Castellano) (всё в помощь испанонеговорящим заговорить наконец-то)
    Испанский язык (Castellano)
    Россия в Аргентине-Форум
    DanielaДата: Пятница, 06.08.2010, 10:31 | Сообщение # 61
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 21734


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Крис-Bonita, а у меня тоже есть предложение hello
    Может стоит пригласить к нам на сайт нескольких участников с тех форумов , которые вы рекомендуете посетить !
    Пусть наших тоже поучат словам и словечкам
    Зачем кому то уходить от сюда wink


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      28-68-3310
     
    Россия в Аргентине-Форум
    alkДата: Пятница, 06.08.2010, 10:58 | Сообщение # 62
    Прочно закрепившийся
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 714


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 23.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Daniela)
    Может стоит пригласить к нам на сайт нескольких участников с тех форумов , которые вы рекомендуете посетить !

    А можно и аргентинцев, пусть учат "русский" biggrin


    "El que no cae, no se levanta"
      28-68-3315
     
    Россия в Аргентине-Форум
    MarinitaДата: Пятница, 06.08.2010, 11:02 | Сообщение # 63
    Бывалый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 366


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 16.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (alk)
    вот по-этому Мицубиши обзывает свой Паджеро в Америке и Европе Монтеро

    Ага.. у нас во Владивостоке Паджериков много, мой аргентинский друг по этому поводу оборжался...

      28-68-3316
     
    Россия в Аргентине-Форум
    ВерещагинДата: Пятница, 06.08.2010, 11:08 | Сообщение # 64
    Группа: Удаленные


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c :

    Рейтинг ТОП50:






    Quote (Marinita)
    мой аргентинский друг по этому поводу оборжался...

    Также, как и оборжались мои англоязычные друзья, когда услышали, как мой сосед , звал своего приятеля Факундо, в уменьшительно-ласкательной форме..." Факи, Факи ! " happy

      28-68-3317
     
    Россия в Аргентине-Форум
    alkДата: Пятница, 06.08.2010, 11:10 | Сообщение # 65
    Прочно закрепившийся
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 714


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 23.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Верещагин)
    Факи, Факи !

    happy happy happy в каждом языке есть свои прелести!


    "El que no cae, no se levanta"
      28-68-3318
     
    Россия в Аргентине-Форум
    Крис-BonitaДата: Пятница, 06.08.2010, 12:19 | Сообщение # 66
    Бывалый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 405


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 13.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Daniela)
    Может стоит пригласить к нам на сайт нескольких участников с тех форумов , которые вы рекомендуете посетить !

    это не форумы, а группы...как и на всех сайтах общения
    Quote (Верещагин)
    Спасибо Крис-Bonita, , что избавили меня , от такого рода " помощи ", для участников сайта. Значит так, кому надо изучение такого типа жаргона и пр.,- направляйтесь прямиком в группы, которые указала Крис-Bonita, .

    Могу выложить не сколько ссылок! wink по изучению "такой лексики" smile

      28-68-3345
     
    Россия в Аргентине-Форум
    cat013Дата: Пятница, 06.08.2010, 18:13 | Сообщение # 67
    Хорошо знакомый
    Группа: Не проверенные
    Сообщений: 186


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 23.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Смысла в изучении "такой лексики" по писаному - примерно столько же, сколько в пресловутых разговорниках для туристов. Поскольку "целевая аудитория" оной разговаривает на примерно вот таком языке http://www.youtube.com/watch?v=zFeZo3YFqWQ
      28-68-3365
     
    Россия в Аргентине-Форум
    DanielaДата: Пятница, 06.08.2010, 19:08 | Сообщение # 68
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 21734


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (cat013)
    Смысла в изучении "такой лексики" по писаному - примерно столько же, сколько в пресловутых разговорниках для туристов. Поскольку "целевая аудитория" оной разговаривает на примерно вот таком языке http://www.youtube.com/watch?v=zFeZo3YFqWQ

    То что показано на этом видео это уличный жаргон чего то не понятного ( но уж точно не испанского, хотя бы потому что в речи постоянно проскакивает буква Ш, которую испанцы с трудом могут произнести. ) . Целевая аудитория не разговаривает на уличном жаргоне. Если только вы за ранее себя готовите к ежедневному общению с низшими слоями населения (только они говорят на подобных жаргонах), тогда конечно можете пренебречь правильными уроками испанского языка.


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      28-68-3368
     
    Россия в Аргентине-Форум
    cat013Дата: Пятница, 06.08.2010, 20:02 | Сообщение # 69
    Хорошо знакомый
    Группа: Не проверенные
    Сообщений: 186


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 23.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Это чистокровные чилийцы biggrin Естественно, из низших слоев (flaite) - а в каких еще принято регулярно употреблять указанные слова?
      28-68-3370
     
    Россия в Аргентине-Форум
    DanielaДата: Пятница, 06.08.2010, 21:11 | Сообщение # 70
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 21734


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (cat013)
    а в каких еще принято регулярно употреблять указанные слова?

    в любых мужских кругах , когда вокруг нет женщин...в России разве не так?

    А вообще данные слова хорошо знать для простой информации. Может быть вы их никогда применять не будете. Честно говоря, ругаться по-испански это не одно и тоже чем ругаться по русски. Эмоциональной разрядки все равно не будет. Зато такие выражения необходимо знать, если тебе в след что то сказали или для того чтобы понять до какой степени вами не довольны. Короче не только для общего развития но и для лучшего понимания окружающих людей. Для оценки их умственного развития...скажем так.


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      28-68-3371
     
    Россия в Аргентине-Форум
    DanielaДата: Пятница, 06.08.2010, 21:15 | Сообщение # 71
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 21734


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Кстати я сомневаюсь что это Чилийцы, хотя там в комментариях и написано что это стыд Чили..Настоящие чилийцы не ЖОкают. Они ЙОкают в отличии от Аргентинцев и других народностей Америки.
    Опять же буква Ш это не их любимая буква. Скорее может какие то жители Бразилии . Мне кажется.


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      28-68-3372
     
    Россия в Аргентине-Форум
    ВерещагинДата: Пятница, 06.08.2010, 21:33 | Сообщение # 72
    Группа: Удаленные


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c :

    Рейтинг ТОП50:






    Quote (Daniela)
    ругаться по-испански это не одно и тоже чем ругаться по русски. Эмоциональной разрядки все равно не будет.

    applause Именно так ! В первое время моего пребывания в Аргентине, после привычного вождения в России, местные "правила" движения , иногда вызывали необходимость "полюбезничать" с коренными водилами . Слушаешь такого , брызжущего слюной и размахивающего руками и всё тебе в лунном свете. Т.е. понимаешь, что ругается человек, а вот до сердца не пробирает и не вызывает никаких чувств, кроме смеха ( это их ещё больше злило ). happy
    Зато , когда в возникшей паузе, посылашь его по всей Руси-матушке, возникает тупое любопытство аборигена времён Колумба и после взмаха рукой ( типо , что с него взять, всё равно не понимает), стороны мирно расходятся в своём направлении. biggrin

      28-68-3373
     
    Россия в Аргентине-Форум
    alkДата: Суббота, 07.08.2010, 05:41 | Сообщение # 73
    Прочно закрепившийся
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 714


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 23.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Daniela)
    Короче не только для общего развития но и для лучшего понимания окружающих людей. Для оценки их умственного развития...скажем так.

    Правильно, а ругаться можно по старинке - по русски! это будет выразительней happy happy happy


    "El que no cae, no se levanta"
      28-68-3380
     
    Россия в Аргентине-Форум
    Крис-BonitaДата: Суббота, 07.08.2010, 08:20 | Сообщение # 74
    Бывалый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 405


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 13.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Daniela)
    А вообще данные слова хорошо знать для простой информации. Может быть вы их никогда применять не будете. Честно говоря, ругаться по-испански это не одно и тоже чем ругаться по русски. Эмоциональной разрядки все равно не будет. Зато такие выражения необходимо знать, если тебе в след что то сказали или для того чтобы понять до какой степени вами не довольны. Короче не только для общего развития но и для лучшего понимания окружающих людей. Для оценки их умственного развития...скажем так.

    applause good Воот!! и для этого хотя бы их прочитать бы не мешало wink

      28-68-3394
     
    Россия в Аргентине-Форум
    Крис-BonitaДата: Суббота, 07.08.2010, 08:22 | Сообщение # 75
    Бывалый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 405


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 13.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Верещагин)
    Именно так ! В первое время моего пребывания в Аргентине, после привычного вождения в России, местные "правила" движения , иногда вызывали необходимость "полюбезничать" с коренными водилами . Слушаешь такого , брызжущего слюной и размахивающего руками и всё тебе в лунном свете. Т.е. понимаешь, что ругается человек, а вот до сердца не пробирает и не вызывает никаких чувств, кроме смеха ( это их ещё больше злило ).

    happy happy happy

      28-68-3395
     
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Все для изучения испанского языка. » Испанский язык (Castellano) (всё в помощь испанонеговорящим заговорить наконец-то)
    Страница 5 из 38«12345673738»
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru