MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Свежие темы форума :

  • Новости из бывших стран СССР (2015-2017)
  • Vo-va"
  • МЕДИЦИНА официальная
  • Mamanya"
  • 25 мая День Майской революции в Аргентине
  • ESPERANZA22"
  • Буэнос Айрес.
  • Daniela"
  • Дома престарелых в Аргентине.Geriátricos
  • Daniela"

    Посмотреть все темы по порядку....


    Внимание посетителей!

    * На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успеете их прочитать.


    *  Свежие последние посты находятся на последней по нумерации странице каждой темы !
    Первая страница в каждой теме , самая старая по времени!!!

     

    Страница 8 из 38«126789103738»
    Модератор форума: DeNuevaYork 
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Все для изучения испанского языка. » Испанский язык (Castellano) (всё в помощь испанонеговорящим заговорить наконец-то)
    Испанский язык (Castellano)
    GustavДата: Воскресенье, 22.08.2010, 07:36 | Сообщение # 106
    Бывалый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 395


    Страна пребывания:Израиль
    Зарегистрирован c : 21.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (alk)
    Попытка не пытка, время покажет!

    Тогда подождем еще мнений других участников:)

      28-68-4779
     
    GustavДата: Воскресенье, 22.08.2010, 07:38 | Сообщение # 107
    Бывалый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 395


    Страна пребывания:Израиль
    Зарегистрирован c : 21.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (alk)
    Отличная мысль! Gustav, создавайте тему!

    Думаю что это прерогатива Даниэллы или Верещагина. Они лучше в этом разбираются.

      28-68-4780
     
    Крис-BonitaДата: Воскресенье, 22.08.2010, 09:03 | Сообщение # 108
    Бывалый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 405


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 13.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Gustav)
    А, слабо нам здесь на форуме открыть ветку на испанском, где каждый ( в меру своих сил и уровня знаний) собирающийся в Аргентину сможет пытаться писать небольшие несложные тексты, а остальные по ним высказываться? Естественно все на испанском - русский в качестве поправки-подсказки. Или все же это утопия?

    я это предлагала еще прежде чем эта тема открыта была! smile

    так что я за!!

      28-68-4785
     
    VellyДата: Вторник, 24.08.2010, 15:59 | Сообщение # 109
    Почетный участник
    Группа: Свои
    Сообщений: 140


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 06.08.2010

    Рейтинг ТОП50:

    я тоже за! но пока ничего не понимаю по испански к сожалению.

    "permetame ce me presente mi amo Velly"
      28-68-5056
     
    alkДата: Вторник, 24.08.2010, 16:02 | Сообщение # 110
    Прочно закрепившийся
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 714


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 23.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Velly)
    но пока ничего не понимаю по испански к сожалению.

    Пользуйся переводчиком и учи сразу же слова!


    "El que no cae, no se levanta"
      28-68-5058
     
    DanielaДата: Вторник, 24.08.2010, 16:15 | Сообщение # 111
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20956


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Velly)
    я тоже за! но пока ничего не понимаю по испански к сожалению.

    А я только что нашла это обсуждение... sad
    К счастью, в последнее время столько много высказываний, что как я не пытаюсь прочитать каждое из них, все равно не успеваю..

    Quote (Gustav)
    Думаю что это прерогатива Даниэллы или Верещагина. Они лучше в этом разбираются.

    Ув. Gustav, создавать любые темы это ваша прерогатива, форумчан этого сайта.

    только хочу сразу предупредить, писать на испанском это совсем не одно и тоже, чем говорить и понимать. Наверное самый сложный этап обучения - это письмо (несомненно самый полезный этап, так как подтверждает ваше мастерство в знании языка).
    Кроме того исходя из личного опыта, могу сказать что писать на испанском вам здесь практически не придется, ну кроме своего имени при получении зарплаты и т.п. Все заявления с которыми я сталкивалась в этой стране, представляют из себя готовый бланк, куда вы просто вносите свои данные...(куда полезнее понять что в этом бланке написано)

    Так что если вы считаете, что вам необходимо общаться на испанском письменно - я только за.!


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      28-68-5062
     
    alkДата: Вторник, 24.08.2010, 16:32 | Сообщение # 112
    Прочно закрепившийся
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 714


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 23.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Daniela)
    Так что если вы считаете, что вам необходимо общаться на испанском письменно - я только за.!

    А ка нам еще практиковаться? Тем более писать и читать - это лучшая практига (за неимением разговорной практики)!


    "El que no cae, no se levanta"
      28-68-5064
     
    alkДата: Вторник, 24.08.2010, 16:35 | Сообщение # 113
    Прочно закрепившийся
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 714


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 23.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Самые грамотные форумчане!!!
    Создайте тему "Castellano" и напишите в названии - общаемся толко на испанском (или в этом роде).
    Я бы и сам этоо сделал, но думаю мой испанский пока не совсем годен, будет много ошибок!
    Вперед, не стесняйтесь!!!


    "El que no cae, no se levanta"
      28-68-5065
     
    DanielaДата: Вторник, 24.08.2010, 16:37 | Сообщение # 114
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20956


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (alk)
    А ка нам еще практиковаться?

    Запишитесь для начала на курсы.. wink


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      28-68-5066
     
    alkДата: Вторник, 24.08.2010, 16:43 | Сообщение # 115
    Прочно закрепившийся
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 714


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 23.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Daniela)
    Запишитесь для начала на курсы..

    Моя оч. хорошая знакомая сейчас ходит на курсы. Мы параллельно начали учить испанский. Я по книгам, она на курсах (3 раза в неделю по 2 часа). Так вот, наш испанский был на одном уровне, пока она не перешла на ускоренный курс (6 дней по 2-3 часа) Только после этого она меня обогнала. К сожалению у меня нет возможности столько дней в неделю быть на занятиях. А за обычные курсы платить не охота если я и сам также справляюсь. Но это у меня так получается, может кому и нужны курсы!


    "El que no cae, no se levanta"
      28-68-5067
     
    DanielaДата: Вторник, 24.08.2010, 16:48 | Сообщение # 116
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20956


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    alk,
    не переживайте, вам все равно не завтра в Аргентину ехать..еще успеете выучить, а не успеете , то как говориться жизнь заставит уже в самой Аргентине. Даже имея базовые знания, уже не потеряетесь и не пропадете.


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      28-68-5068
     
    tvoyaprincessaДата: Вторник, 24.08.2010, 19:40 | Сообщение # 117
    Зачастивший
    Группа: Свои
    Сообщений: 87


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 07.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    А мне на курсах очень помогал вот этот сайт: www.laits.utexas.edu/spe/index.html
    (разговаривают простые люди из разных стран на различные темы, неплохо тренируется слух) good


    "El amigo es uno que sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere..."
      28-68-5073
     
    tvoyaprincessaДата: Вторник, 24.08.2010, 19:48 | Сообщение # 118
    Зачастивший
    Группа: Свои
    Сообщений: 87


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 07.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Уважаемые "русские" аргентинцы, подскажите, пожалуйста, слова-несоответствия испанского языка и его вариантов в Аргентине: я вот долго "въезжала" в название сериала "Sos mi vida", где sos - как я поняла это глагол eres...? wacko

    "El amigo es uno que sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere..."
      28-68-5074
     
    DanielaДата: Вторник, 24.08.2010, 20:55 | Сообщение # 119
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20956


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (tvoyaprincessa)
    я вот долго "въезжала" в название сериала "Sos mi vida", где sos - как я поняла это глагол eres...?

    Абсолютно правильно !

    Tu eres вообще не употребляется заменяется на Vos sos
    ERES - SOS
    TU - VOS


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      28-68-5075
     
    krokelloДата: Среда, 25.08.2010, 02:15 | Сообщение # 120
    Хорошо знакомый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 166


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 23.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    вот скажите мне, как понимать этот испанский пулемет. Есть фраза в учебнике. Точнее диалог. Держу его перед глазами. Зазубриваю. Но когда слушаю эту фразу с диска - финиш... Пулемет, где даже окончание слова нет...
      28-68-5116
     
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Все для изучения испанского языка. » Испанский язык (Castellano) (всё в помощь испанонеговорящим заговорить наконец-то)
    Страница 8 из 38«126789103738»
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru