MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Свежие темы форума :

  • Карнавалы.
  • Daniela"
  • Страховка на машину (мотоцикл)
  • Daniela"
  • А правда , что здесь дететй воруют?
  • Daniela"
  • Аргентинские новости . Часть 2.
  • Daniela"
  • Прошел год с тех пор , как Макри стал президентом...
  • Daniela"

    Посмотреть все темы по порядку....


    Внимание посетителей!

    * На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успеете их прочитать.


    *  Свежие последние посты находятся на последней по нумерации странице каждой темы !
    Первая страница в каждой теме , самая старая по времени!!!

     

    Страница 1 из 11
    Русский форум в Аргентине » - Кинозал "Аргентина" - » Фильмы на испанском языке » Четыре дороги (Аргентина, 2004 год)
    Четыре дороги
    DanielaДата: Вторник, 07.12.2010, 11:56 | Сообщение # 1
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20513


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Молодежный фильм.



    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      35-214-10679
     
    Крис-BonitaДата: Среда, 08.12.2010, 19:06 | Сообщение # 2
    Бывалый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 405


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 13.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    О.о "мятежники" smile

    есть с русскими субтитрами!

    и по моему с одноголосой озвучкой!))

    надеюсь ни чего что я это здесь написала?? biggrin

      35-214-10729
     
    DanielaДата: Среда, 08.12.2010, 19:40 | Сообщение # 3
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20513


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Крис-Bonita)
    надеюсь ни чего что я это здесь написала??

    а чего может быть? surprised

    Quote (Крис-Bonita)
    есть с русскими субтитрами!

    и по моему с одноголосой озвучкой!))

    С русской озвучкой , это не в этот раздел. Здесь только на испанском языке...чтобы проверить свои познания, чтобы оценить, сможетели вы понимать аргентинцев и т.д.
    Так что здесь все без перевода.
    Было бы не плохо достать фильмы на испанском языке, но с русскими титрами (хоть самой садись переводить happy )


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      35-214-10734
     
    Крис-BonitaДата: Среда, 08.12.2010, 19:46 | Сообщение # 4
    Бывалый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 405


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 13.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Daniela)
    а чего может быть?

    Да ну я же не знаю))) вдруг побьють)))
    Quote (Daniela)
    Было бы не плохо достать фильмы на испанском языке, но с русскими титрами (хоть самой садись переводить )

    вот я и говорю что есть с русскими субтитрами smile
    Девченки хорошие делают smile

    они так же пишут субтитры на сериалы!
    Джейк и Блейк, в Аргентине в том году показывали))
    Душа Пирата(не увенчалась успехом в Аргентине( за то нам в России очень даже нравиться smile )

    Quote (Daniela)
    С русской озвучкой , это не в этот раздел

    я понимаю)) просто может кто нибудь захочет посмотреть (и все таки понять, все о чем говорят biggrin )

      35-214-10735
     
    DanielaДата: Среда, 08.12.2010, 20:56 | Сообщение # 5
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20513


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Крис-Bonita)
    Quote (Daniela)
    С русской озвучкой , это не в этот раздел

    я понимаю)) просто может кто нибудь захочет посмотреть (и все таки понять, все о чем говорят )


    Можно вставить в соответствующий раздел и все!


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      35-214-10743
     
    Roman5457Дата: Четверг, 09.12.2010, 14:37 | Сообщение # 6
    Специалист
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 882


    Страна пребывания:Украина
    Зарегистрирован c : 26.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Крис-Bonita)
    вот я и говорю что есть с русскими субтитрами

    Quote (Крис-Bonita)
    есть с русскими субтитрами!

    и по моему с одноголосой озвучкой!))

    надеюсь ни чего что я это здесь написала??


    У меня где-то этот фильм есть с переводом правда одноголосым, и есть субтитрами, какой больше нравится, говорите и я выложу этот фильм. wink


    "Sólo los cobardes son valientes con las mujeres"
      35-214-10779
     
    DanielaДата: Четверг, 09.12.2010, 15:15 | Сообщение # 7
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20513


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Лучше с субтитрами , чтобы не мешал слушать произношение и т.д.
    Выкладывайте!


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      35-214-10783
     
    Roman5457Дата: Четверг, 16.12.2010, 14:37 | Сообщение # 8
    Специалист
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 882


    Страна пребывания:Украина
    Зарегистрирован c : 26.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Вот, наконец то появилась минутка и выкладываю фильм субтитрами. smile smile smile

    Да Концовка фильма какая-то плачевная sob


    "Sólo los cobardes son valientes con las mujeres"
      35-214-10983
     
    Roman5457Дата: Четверг, 16.12.2010, 23:43 | Сообщение # 9
    Специалист
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 882


    Страна пребывания:Украина
    Зарегистрирован c : 26.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Judio)
    Аргентинское кино , чтож , несмотря на предсказуемость сюжета, на один раз вполне пойдет.

    В общем не плохое кино, с неожиданной концовкой, все-таки киношники привыкли делать …. applause

    Вот недавно посмотрел вот этот фильм Девять королев http://www.argerusa.com/forum/32-213-1 Достаточно не плохо снят и в принципе классной концовкой.

    можно взять на заметку этот фильм как себя обезопасить…


    "Sólo los cobardes son valientes con las mujeres"

    Сообщение отредактировал Roman5457 - Четверг, 16.12.2010, 23:44









      35-214-11002
     
    Русский форум в Аргентине » - Кинозал "Аргентина" - » Фильмы на испанском языке » Четыре дороги (Аргентина, 2004 год)
    Страница 1 из 11
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru