MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Свежие темы форума :

  • ВСЕ МЫ ВЫШЛИ ИЗ ЭТОЙ ВЕЛИКОЙ СТРАНЫ.
  • Daniela"
  • Пластиковые карты в Аргентине
  • Daniela"
  • АВИАБИЛЕТЫ
  • Daniela"
  • Аргентинский художник!
  • Daniela"
  • Разнообразие погодных условий в Аргентине.
  • Daniela"

    Посмотреть все темы по порядку....


    Внимание посетителей!

    * На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успеете их прочитать.


    *  Свежие последние посты находятся на последней по нумерации странице каждой темы !
    Первая страница в каждой теме , самая старая по времени!!!

     

    Страница 6 из 11«12456781011»
    Модератор форума: DeNuevaYork 
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Все на тему авто » Как у нас тут на дорогах
    Как у нас тут на дорогах
    DanielaДата: Воскресенье, 30.05.2010, 18:45 | Сообщение # 1
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20538


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    В мае 2009 года в провинции Кордобы  образовалась , так называемая, Policia caminera. Подобие нашего ГАИ. www.policiacaminera.cba.gov.ar/index.aspx
    Теперь, вы обязательно должны пристегнуть ремни безопасности и включить ближний свет. Излюбленный момент штрафов. Стоит около 250 песо (нужно ли штраф платить или нет можно потом обсудить в другой теме). Проверяют просроченные права, штрафуют за проезд на красный свет. Причем наконец стали делать это хитро как наши ГАИшники. Пара инспекторов стоит на первом светофоре с рацией, а на следующем уже конкретно всех пропускают через коридор и заворачивают провинившихся. Говорят в Буэнос Айресе за красный свет вообще конфискуют машины...
    На мелких улицах города не больше 40 км/ч
    На широких улицах 60 км/ч
    На трассах которые не считаются скоростными (автобаны) 110 км/ч
    На скоростных трассах (автобаны)130 км/ч

    Итак не забудьте:
    - ремни пристегнуты
    - ближний свет включен (на трассе)
    - скорость мах 130 км/ч (на трассе)
    - и обязательно иметь все документы . ( Tarjeta verde (документ на машину), водительские права, последняя квитанция об оплате страховки.)


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      5-1-1
     
    BebeДата: Суббота, 02.10.2010, 14:39 | Сообщение # 76
    Группа: Удаленные


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c :

    Рейтинг ТОП50:






    Cambalache

    Que el mundo fue y será una porquería,
    ya lo sé,
    en el quinientos seis
    y en el dos mil también;
    Que siempre ha habido chorros,
    maquiavelos y estafaos,
    contentos y amargaos,
    varones y dublé.

    Pero que el siglo veinte
    es un despliegue
    de maldad insolente
    ya no hay quien lo niegue.
    Vivimos revolcaos en un merengue
    y en el mismo lodo
    todos manoseaos.

    Hoy resulta que es lo mismo
    ser derecho que traidor.
    ¡Ignorante, sabio, chorro
    generoso o estafador!...
    ¡Todo es igual! ¡Nada es mejor!
    ¡Lo mismo un burro
    que un gran profesor!
    No hay aplazaos ni escalafón,
    los inmorales nos han igualao.
    Si uno vive en la impostura
    y otro roba en su ambición,
    da lo mismo que sea cura,
    colchonero, rey de bastos,
    caradura o polizón ...

    ¡Qué falta de respeto,
    qué atropello a la razón!
    ¡Cualquiera es un señor!
    ¡Cualquiera es un ladrón!
    Mezclao con Stavisky va Don Bosco
    y "La Mignon"
    Don Chicho y Napoleón,
    Carnera y San Martín...

    Igual que en la vidriera irrespetuosa
    de los cambalaches
    se ha mezclao la vida
    y herida por un sable sin remache
    ves llorar la Biblia
    contra un calefón.

    ¡Siglo veinte cambalache
    problemático y febril!
    El que no llora no mama
    y el que no afana es un gil.
    ¡Dale nomás! ¡dale que va!
    ¡Que allá en el horno
    nos vamos a encontrar!
    No pienses más,
    sentate a un lao.
    Que a nadie importa
    si naciste honrao.
    Es lo mismo el que labura
    noche y día, como un buey,
    que el que vive de los otros,
    que el que mata, que el que cura,
    o está fuera de la ley.

      5-1-7751
     
    BebeДата: Суббота, 02.10.2010, 14:50 | Сообщение # 77
    Группа: Удаленные


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c :

    Рейтинг ТОП50:






    Перевод пести и ссылку на ролик разместила на форуме про музыку

    http://www.argerusa.com/forum/8-18-16#7752

    буду признательна, если кто-то вместо ссылки разместит сам ролик, а то я не умею.

      5-1-7753
     
    ArianzaДата: Воскресенье, 03.10.2010, 15:21 | Сообщение # 78
    Хорошо знакомый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 245


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 26.09.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Bebe, Gracias por la letra del tango CAMBALACHE. Sin embargo, hay términos que no sé el motivo, pero han sido cambiados.
    Por ejemplo: en el útimo párrafo, dice '.... que el que vive de los otros', cuando la realidad del tango dice '...que el que vive de las minas...'
    y así sucesivamente hay muchas otras palabras que estan cambiadas.


    "... ¿Hablas Ruso? Yo hablo Español. Esto va a ser realmente complicado ... ¡PERO NO IMPOSIBLE! ....
    ... Вы говорите на русском языке? Я говорят на испанском языке. Это будет действительно сложные ... но не невозможно! ...."

      5-1-7806
     
    BebeДата: Воскресенье, 03.10.2010, 16:06 | Сообщение # 79
    Группа: Удаленные


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c :

    Рейтинг ТОП50:






    Gracias, Arianza, texto hasian rusos como ellos escuchan.
      5-1-7808
     
    MariaДата: Воскресенье, 03.10.2010, 16:34 | Сообщение # 80
    Почетный участник
    Группа: Свои
    Сообщений: 149


    Страна пребывания:Испания
    Зарегистрирован c : 03.09.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Как часто бывает, именно слова танго становятся показательными аргументами. smile Аргентина!

    Перевести это не просто будет - много слов из лунфардо, как в часто бывает в текстах танго.
    Честно сказать, примерно четверть - не испанский язык, и не его аргентинский вариант, а именно лунфардо...
    Видела я как-то на русском танго-форуме словарь лунфардо - русский, около 2500 слов. Может, найти его и сбросить сюда ссылку? Наверняка найдутся интересующиеся!

      5-1-7809
     
    DanielaДата: Воскресенье, 03.10.2010, 16:43 | Сообщение # 81
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20538


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Maria)
    Видела я как-то на русском танго-форуме словарь лунфардо - русский, около 2500 слов. Может, найти его и сбросить сюда ссылку? Наверняка найдутся интересующиеся!

    Не сомневайтесь, сбрасывайте ссылку, кому будет интересно, обязательно оценят..


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      5-1-7811
     
    DanielaДата: Среда, 15.12.2010, 21:04 | Сообщение # 82
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20538


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Повысились штрафы.
    Теперь за проезд по городу больше чем 140 км/ч (самый тяжелый случай), будут штрафовать до 7200 песо (раньше это было 720 песо). Планируется повышение по всем нарушениям.

    Так что будьте осторожны, пристегивайте ремни безопасности, не проезжайте на красный свет и самое главное, не превышайте скорость.


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      5-1-10971
     
    humus1971Дата: Понедельник, 03.01.2011, 13:44 | Сообщение # 83
    Начинающий
    Группа: Свои
    Сообщений: 27


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 29.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Тут инвалидов штрафуют? surprised В Израиле их вообще не трогают, ставят как удобно.



    "Дм.Акерман."
      5-1-11491
     
    ВерещагинДата: Вторник, 04.01.2011, 12:49 | Сообщение # 84
    Группа: Удаленные


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c :

    Рейтинг ТОП50:






    Quote (humus1971)
    Тут инвалидов штрафуют?

    Как правило, инспектора уже знают такие машины и их владельцев и их не трогают. В остальных случаях, в Аргентине в случае нарушения, квитанции выписывают как положено. В этот же день, необходимо прийти к муниципальному судье и показав необходимые документы, аннулировать штраф. Делают это власти Аргентины, чтобы инвалидными льготами, не пользовались "хитросделанные" людишки.

    Quote (humus1971)
    В Израиле их вообще не трогают, ставят как удобно.

    Извините, humus1971, , а что это за квитанции, видны под стеклоочистителями ? wacko

      5-1-11505
     
    humus1971Дата: Среда, 05.01.2011, 15:48 | Сообщение # 85
    Начинающий
    Группа: Свои
    Сообщений: 27


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 29.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Верещагин)
    а что это за квитанции, видны под стеклоочистителями ?

    На некоторых были красные, а на других синие. Но я не думаю, что это была реклама.


    "Дм.Акерман."
      5-1-11522
     
    romglinДата: Воскресенье, 13.03.2011, 14:15 | Сообщение # 86
    Начинающий
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 41


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 09.03.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Здравствуйте! в городе согласен не фига гонять,на трассах прямых оторвемся!некоторые участки Аргентины вполне позволяют идти под 300км\ч, долгие километры и не одной души.Хорошей всем дороги!

    "ROM"
      5-1-13740
     
    romglinДата: Воскресенье, 13.03.2011, 14:30 | Сообщение # 87
    Начинающий
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 41


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 09.03.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Вообще для упокоения нерв за рулем и выплеска адреналина очень подходит мото техника кроссового происхождения,благо местность Аргентины очень даже подходит для этого,хороший японский квадрик 750 отличный ездок!!!Пока происходит седлание тхники, кто то жарит шашлык,отличный отдых рекомендую!больше выезжайте на природу,семьями детьми.В Аргентине есть куда ехать и что смотреть!Дружите и общайтесь. cool

    "ROM"
      5-1-13741
     
    HelenДата: Воскресенье, 26.06.2011, 04:08 | Сообщение # 88
    Уважаемый новичок
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 3


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 21.06.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Скажите, а дороги в Аргентине такие же как в России?
      5-1-19295
     
    katya79Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 04:25 | Сообщение # 89
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6206


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    дороги в целом очень хорошие, особенно в столицах, в каждой провинции есть своя столица, рядом всегда проходят скоростные шоссе- автобаны. Есть конечно и дороги местного значения, они бывают и без покрытия. Есть и платные Аутописты.

    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"
      5-1-19298
     
    drachДата: Воскресенье, 26.06.2011, 11:03 | Сообщение # 90
    Специалист
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 1063


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 19.05.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Helen)
    Скажите, а дороги в Аргентине такие же как...
    - шутите... В Аргентине хорошие дороги, отличные дороги, тут зимы теплые, снега и льда нет, дорожное покрытие служит долго... от климатических катаклизмов не страдает. Скоростные дороги и межгородские трассы с дорогами СНГ сравнивать не берусь, разный уровень... Грузовики и двухэтажные межгородские автобусы "летают". Не везде разрешено ездить быстро, но есть трассы, где можно показать класс... biggrin Автописты, автобаны - конечно не сравнить с немецкими, но и с Россией... тоже сравнивать не будем... Платишь на въезде (относительно недорого, развязки по 15-20 кабинок, есть система дистанционной оплаты, проезжаешь контроль практически не снижая скорости) и доезжаешь в два - три раза быстрее, чем по обычной трассе.


    "Anatoliy Drach, Argentina, Buenos Aires."

    Сообщение отредактировал drach - Воскресенье, 26.06.2011, 11:08









      5-1-19309
     
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Все на тему авто » Как у нас тут на дорогах
    Страница 6 из 11«12456781011»
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru