Здравствуйте! Добро пожаловать на сайт русскоязычного населения Аргентины. У нас вы сможете узнать много интересной информации о Республике Аргентина, задать свои вопросы и  получить исчерпывающие ответы. Сайт предназначен для интересующихся Аргентиной туристов, будущих эмигрантов, а так же для всех, кто уже проживает в Аргентине.


MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск по сайту и на форуме · RSS ]

Свежие темы форума :

  • Буэнос Айрес.
  • Аймак"
  • Родить ребёнка в Аргентине
  • Estanislao"
  • Если сравнить Аргентину с другими странами
  • Daniela"
  • Про всех животных
  • Daniela"
  • Кто такой Santiago Maldonado и почему такая шумиха?
  • Daniela"

    Посмотреть все темы по порядку....


    Внимание посетителей!

    * На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успеете их прочитать.


    *  Свежие последние посты находятся на последней по нумерации странице каждой темы !
    Первая страница в каждой теме , самая старая по времени!!!

     

    Страница 1 из 3123»
    Русский форум в Аргентине » - Частные объявления - » Частные услуги » Требуются услуги переводчика (Нужно помочь новоприбывшим в Аргентину)
    Требуются услуги переводчика
    Россия в Аргентине-Форум
    SandraДата: Пятница, 11.11.2011, 11:33 | Сообщение # 1
    Зачастивший
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 64


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 09.11.2011

    Рейтинг ТОП50:

    День добрый!
    Молодой паре требуются услуги переводчика в первоначальном освоении Аргентины, а именно: помощь в оформлении CDI, медицинской страховки, съеме жилья, открытии счета в банке, а также проведение обзорной экскурсии по Буэнос-Айресу (районы, основные магазины, клиники), Ла-Плате, Кордобе. И встретить в аэропорту!
    Жду ваших сообщений на мой mail viskas88@mail.ru с указанием желаемой зарплаты и описанием плана действий. happy


    "Щас спою! (с)
    Ты это, заходи, если что. (с)"

      50-543-28367
     
    Россия в Аргентине-Форум
    MariaДата: Пятница, 11.11.2011, 19:43 | Сообщение # 2
    Почетный участник
    Группа: Свои
    Сообщений: 149


    Страна пребывания:Испания
    Зарегистрирован c : 03.09.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Было бы еще неплохо указать, хотя бы примерно, КОГДА понадобятся все эти услуги.
    Кто-то может быть в принципе согласен, но в конкретно называемый срок недоступен (по причине отъезда, например).

      50-543-28388
     
    Россия в Аргентине-Форум
    SandraДата: Суббота, 12.11.2011, 06:28 | Сообщение # 3
    Зачастивший
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 64


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 09.11.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Услуги понадобятся с января 2012 (ориентировочно с 2 по 5 января во зависимости от того, какие будут билеты)

    "Щас спою! (с)
    Ты это, заходи, если что. (с)"

      50-543-28400
     
    Россия в Аргентине-Форум
    drachДата: Суббота, 12.11.2011, 09:20 | Сообщение # 4
    Специалист
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 1063


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 19.05.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Sandra)
    с 2 по 5 января

    Вы всего на три дня прилетаете?
    Уточните, что именно Вы подразумеваете под фразой: "в первоначальном освоении Аргентины"? Если помощь может быть оказана только в, и по, Буэнос Айресу - Вас это интересует? Без выездов в провинцию, вообще то почти все Вами перечисленное подразумевает в основном гонки по Буэнос Айресу, кроме экскурсионной части... И о плане действий - это все таки Ваш выбор и решение, какой план может быть в принципе? Какого плана страховка Вас интересует, что такое CDI, о каком сроке и какое жильё подразумевается и о банках и счетах - это вообще не совсем понятно...
    Вы уж поподробнее напишите, если Вас интересует результат... biggrin
    С уважением,


    "Anatoliy Drach, Argentina, Buenos Aires."
      50-543-28403
     
    Россия в Аргентине-Форум
    DanielaДата: Суббота, 12.11.2011, 11:34 | Сообщение # 5
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 21734


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Sandra, вы за 3 дня собираетесь столько дел переделать, да еще в Кордобе и Ла Плате побывать? Или эти числа только на один Буэнос Айрес?

    Quote (drach)
    что такое CDI

    Об этом документе мы неоднократно рассказывали на нашем форуме , например здесь


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      50-543-28407
     
    Россия в Аргентине-Форум
    katya79Дата: Суббота, 12.11.2011, 11:39 | Сообщение # 6
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6201


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    я поняла, что они в эти даты приедут или 3 или 5 января как билеты будут, а срок у них неограниченный.... едут на ПМЖ....

    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"

    Сообщение отредактировал katya79 - Суббота, 12.11.2011, 15:57









      50-543-28408
     
    Россия в Аргентине-Форум
    katya79Дата: Суббота, 12.11.2011, 11:41 | Сообщение # 7
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6201


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Вот Опасити не выучил язык, а то бы помог людям....................

    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"
      50-543-28409
     
    Россия в Аргентине-Форум
    opasity100Дата: Суббота, 12.11.2011, 12:02 | Сообщение # 8
    Прочно закрепившийся
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 641


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 22.03.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (katya79)
    Вот Опасити не выучил язык, а то бы помог людям....................

    Я могу встретить в аэропорту! Привести в отель, россамаха может рассказать и показать....!

      50-543-28410
     
    Россия в Аргентине-Форум
    DanielaДата: Суббота, 12.11.2011, 15:46 | Сообщение # 9
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 21734


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Вот молодец какой и за себя и за других ответил... happy

    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      50-543-28419
     
    Россия в Аргентине-Форум
    SandraДата: Воскресенье, 13.11.2011, 03:47 | Сообщение # 10
    Зачастивший
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 64


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 09.11.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Прошу прощения, что ввела в заблуждение
    katya79 абсолютно права, в указанный период времени мы планируем въехать в страну, и времени осмотреться будет хоть отбавляй! smile

    Quote (opasity100)
    Я могу встретить в аэропорту!

    Будем безмерно благодарны!!! Как только возьмем билеты, я сообщу дату прилета и еще дополнительно уточню, сможете ли встретить!

    Quote (opasity100)
    россамаха может рассказать и показать....!

    Надеюсь, уважаемый(ая) росомаха откликнется)))


    "Щас спою! (с)
    Ты это, заходи, если что. (с)"

      50-543-28442
     
    Россия в Аргентине-Форум
    SandraДата: Воскресенье, 13.11.2011, 03:49 | Сообщение # 11
    Зачастивший
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 64


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 09.11.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Да, еще хотелось бы помотреть Мар дель Плату happy
    Есть кто оттуда?
    Вопросик такой... СДИ можно оформить в любом городе, в котором хочешь остановиться или только в БА?


    "Щас спою! (с)
    Ты это, заходи, если что. (с)"

      50-543-28443
     
    Россия в Аргентине-Форум
    DanielaДата: Воскресенье, 13.11.2011, 13:13 | Сообщение # 12
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 21734


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    CDI можно оформить в любом городе, но по месту "прописки", то есть там где вы будете жить.

    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      50-543-28449
     
    Россия в Аргентине-Форум
    drachДата: Среда, 16.11.2011, 10:22 | Сообщение # 13
    Специалист
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 1063


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 19.05.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Sandra, а на мои вопросы, Вы так и не ответили... biggrin

    "Anatoliy Drach, Argentina, Buenos Aires."
      50-543-28647
     
    Россия в Аргентине-Форум
    SandraДата: Четверг, 17.11.2011, 05:17 | Сообщение # 14
    Зачастивший
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 64


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 09.11.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (drach)
    Sandra, а на мои вопросы, Вы так и не ответили...


    Quote (drach)
    Уточните, что именно Вы подразумеваете под фразой: "в первоначальном освоении Аргентины"? Если помощь может быть оказана только в, и по, Буэнос Айресу - Вас это интересует? Без выездов в провинцию, вообще то почти все Вами перечисленное подразумевает в основном гонки по Буэнос Айресу, кроме экскурсионной части... И о плане действий - это все таки Ваш выбор и решение, какой план может быть в принципе? Какого плана страховка Вас интересует, что такое CDI, о каком сроке и какое жильё подразумевается и о банках и счетах - это вообще не совсем понятно...
    Вы уж поподробнее напишите, если Вас интересует результат...


    Простите, уважаемый drach! Спешу ответить.
    Во время первоначального освоения Аргентины я хочу узнать куда сходить, где закупиться продуктами, где купить одежду, как попасть к доктору, как передвигаться по городу и пр. пр. пр.
    Буэнос-Айрес интересует smile в том числе.
    На счет плана действий я наверно погорячилась
    Жилье - 2-комнатная меблированная квартира не дороже 600 USD в месяц в безопасном районе (но для начала хотим посмотреть разные города)
    Счет в банке - просто открыть счет в банке. Я могла бы сделать это сама, если бы знала язык на должном уровне. happy


    "Щас спою! (с)
    Ты это, заходи, если что. (с)"

      50-543-28702
     
    Россия в Аргентине-Форум
    drachДата: Четверг, 17.11.2011, 09:29 | Сообщение # 15
    Специалист
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 1063


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 19.05.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Sandra, Вас интересует только "комплексное обслуживание", biggrin
    или возможен вариант раздельно - лишь помощь с поселением, или помощь с ознакомлением, если коротко - Вы хотели бы, что бы с Вами возились круглосуточно и постоянно, или оказывали посильную помощь от случая к случаю и по мере необходимости... Понимаете, возможно это не совсем очевидно, но процесс адаптации может протекать быстро, а может растянуться во времени на месяцы... И многое зависит от Вас и трудно предсказуемо в принципе. Уже имея подобный опыт меня немного испугала эта часть Вашего сообщения - "... и пр. пр. пр." !!! surprised За этим - и прочее, и прочее, и прочее - может так много находиться...
    Могу заверить, что возможны разные ситуации - просто дружеская помощь, работа на Вас и для Вас, как по найму, со строго оговоренными часами и суммами, или какой то компромисс между помощью бессребреника и серьёзными расходами на оплату встречающего и занимающегося Вами человека.
    В эти выходные, в какие то часы, я буду находиться в звуковом чате по Скайпу (drach_argentina) - постучитесь - поболтаем, у Вас еще есть время для поисков и раздумий, не исключено, что я подскажу Вам что то дельное... определимся, что именно Вам нужно и насколько реально получить такую помощь...
    С уважением,


    "Anatoliy Drach, Argentina, Buenos Aires."

    Сообщение отредактировал drach - Четверг, 17.11.2011, 09:35









      50-543-28705
     
    Русский форум в Аргентине » - Частные объявления - » Частные услуги » Требуются услуги переводчика (Нужно помочь новоприбывшим в Аргентину)
    Страница 1 из 3123»
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru