MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Свежие темы форума :

  • ВСЕ МЫ ВЫШЛИ ИЗ ЭТОЙ ВЕЛИКОЙ СТРАНЫ.
  • horoshiyivan2012"
  • Аргентинские новости . Часть 2.
  • Daniela"
  • Мирамар - Мар Чикита (Miramar -Mar chiquita)
  • Denisap"
  • Новости Чили
  • AndreS"
  • Карлос Паз (Carlos Paz) . Часть 2.
  • AndreS"

    Посмотреть все темы по порядку....


    Внимание посетителей!

    * На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успеете их прочитать.


    *  Свежие последние посты находятся на последней по нумерации странице каждой темы !
    Первая страница в каждой теме , самая старая по времени!!!

     

    Страница 1 из 11
    Модератор форума: DeNuevaYork 
    Русский форум в Аргентине » - Частные объявления - » Частные услуги » Нужна помощь переводчика
    Нужна помощь переводчика
    sapsanДата: Суббота, 25.08.2012, 04:22 | Сообщение # 1
    Уважаемый новичок
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 8


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 16.10.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Доброе утро форумчане,кто поможет при оформлении CDI в качестве переводчика.

    С уважением Александр.

      50-932-48419
     
    DanielaДата: Суббота, 25.08.2012, 13:22 | Сообщение # 2
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20524


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Уважаемый sapsan,
    Поверьте мне, вам не понадобится переводчик для получения СДИ. Вы принесете справку из полиции о месте жительства , а все остальное вам сделают без слов... smile
    Вот для миграционного , если уж вам так хочется, то да, было бы неплохо в том случае если вы вообще "на нуле" с испанским.


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      50-932-48435
     
    darinzhukДата: Суббота, 25.08.2012, 13:30 | Сообщение # 3
    Прочно закрепившийся
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 790


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Только фразу "nesesito CDI" скажете:))))
    На самом деле, Даниела абсолютно права - я делала СДИ через 2-3 недели после приезда сюда, язык был еще мертвый (хоть мы и занимались предварительно, но на тот момент с пониманием и говорением еще были большие проблемы). Никаких проблем нет вообще! Придете в АФИП, подойдете к охраннику (они обычно дают справки во всех учреждениях типа в какую очередь надо встать), скажете что Вам надо, он Вам ткнет пальцем в очередь, возьмете себе номерок (они берутся в бумажном виде, обычно на каком-то видном месте установлен такой металлический красный диспенсер, из него вытягиваете номерок, и ждете когда он появится на табло. Если табло нет - слушаете, когда этот номер выкрикнут. Когда подошла Ваша очередь, подойдете к освободившемуся сотруднику, скажете что нужен СДИ, дадите паспорт и упомянутую Даниелой справку из полиции о месте жительства. Только надо иметь с собой оригиналы + копии. И все.

      50-932-48436
     
    sapsanДата: Воскресенье, 26.08.2012, 01:33 | Сообщение # 4
    Уважаемый новичок
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 8


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 16.10.2011

    Рейтинг ТОП50:

    А какие оригиналы и копии.
      50-932-48503
     
    DanielaДата: Воскресенье, 26.08.2012, 02:08 | Сообщение # 5
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20524


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    У нас о справки СДИ очень подробно написано здесь

    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      50-932-48504
     
    darinzhukДата: Понедельник, 27.08.2012, 21:57 | Сообщение # 6
    Прочно закрепившийся
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 790


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (sapsan)
    А какие оригиналы и копии.
    В моем сообщении выше подробно написано. Паспорт и справка о месте жительства.

      50-932-48635
     
    Русский форум в Аргентине » - Частные объявления - » Частные услуги » Нужна помощь переводчика
    Страница 1 из 11
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru