MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]


Внимание всех посетителей форума!



На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успееете их прочитать.

/index/3




Последние активные темы на форуме
  • Криминальная ситуация Аргентины.
  • Daniela"
  • Купить машину
  • horoshiyivan2012"
  • Mercado Libre
  • Daniela"
  • Кипяченая вода (из под крана) в Аргентине.
  • Daniela"
  • Мар Дель Плата
  • Daniela"


    Посмотреть все последние темы по порядку >>>


    Страница 1 из 11
    Модератор форума: DeNuevaYork 
    Русский форум в Аргентине » - Частные объявления - » Ищу родственников в Аргентине. » Как найти родственника за границей своими силами. (начните от сюда.)
    Как найти родственника за границей своими силами.
    DanielaДата: Понедельник, 07.10.2013, 13:36 | Сообщение # 1
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20002


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    При поиске своих родственников необходимо учитывать некоторые особенности иммиграции начала и середины прошлого века. Ведь именно этих родственников как правило и ищут потомки.. К примеру белорусы в 20-х годах въезжали в Аргентину с польскими паспортами, а украинцы за частую считались австро-венграми. В связи с этим фамилии, которые вы ищите могут быть несколько изменены в зависимости от языка перевода того времени. Все это надо учитывать в поиске своих родственников.
    В Аргентине есть сайт - База Данных CEMLA со списками всех иммигрантов приехавших в Аргентину через Буэнос Айрес с 1882 года по 1960 года (только этот период).
    Адрес сайта   http://cemla.com

    Здесь вас попросят занести примерные данные когда ваш родственник въехал в страну, затем занести его фамилию (Apellido(s)) по испански (не забывайте , что женщины в Аргентине всегда записывались по девичьей фамилии, так что искать надо не по мужу), затем имя (Nombre(s)),
    Так же возможно записать только начальные буквы имени или фамилии, но тогда вам выдадут очень длинный список похожих совпадений.


    "Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
      53-1213-66892
    папаДата: Понедельник, 07.10.2013, 16:06 | Сообщение # 2
    Хорошо знакомый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 154


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 24.05.2013

    Рейтинг ТОП50:

    Daniela, а есть ли что посвежее.Сокурсники уехали в 95.
      53-1213-66914
    DanielaДата: Суббота, 12.10.2013, 00:16 | Сообщение # 3
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20002


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    папа, по свежее можно попробовать поискать через посольство, если это ваши родственники или через "Белые страницы" по фамилии.

    "Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
      53-1213-67188
    DanielaДата: Воскресенье, 21.12.2014, 11:47 | Сообщение # 4
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20002


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    После того, как вы нашли своего родственника и хотите получить сертификат о его прибытие в Аргентину, необходимо подойти в офис CEMLA в Буэнос Айресе по адресу : Av. Independencia 20, вторник и четверг с 9.30 до 14.30 или прислать сообщение с найденными датами родственника на адрес base@cemla.com и вам пришлют ответ, где будет указана стоимость и способы оплаты этого документа.

    http://cemla.com/faqs/


    "Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
      53-1213-81912
    Русский форум в Аргентине » - Частные объявления - » Ищу родственников в Аргентине. » Как найти родственника за границей своими силами. (начните от сюда.)
    Страница 1 из 11
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru