MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Свежие темы форума :

  • Новости из бывших стран СССР (2015-2017)
  • Alyoha"
  • Мирамар - Мар Чикита (Miramar -Mar chiquita)
  • Daniela"
  • Востребованные специалисты .
  • Daniela"
  • Опрос учеников о работе учителей.
  • Daniela"
  • Аргентинские новости . Часть 2.
  • Daniela"

    Посмотреть все темы по порядку....


    Внимание посетителей!

    * На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успеете их прочитать.


    *  Свежие последние посты находятся на последней по нумерации странице каждой темы !
    Первая страница в каждой теме , самая старая по времени!!!

     

    Страница 4 из 11«1234561011»
    Модератор форума: DeNuevaYork 
    Русский форум в Аргентине » - Жизнь Аргентины - » Роды в Аргентине. » Оформление ребенка рожденного в Аргентине (когда оба родителя россияне)
    Оформление ребенка рожденного в Аргентине
    katya79Дата: Среда, 26.10.2011, 19:50 | Сообщение # 46
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6206


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Повторю еще раз:
    мы приехали в Россию со справкой из род дома- дубликатом...
    во дворце малютки нам сказали, а где апостиль?????
    Я сказала- забыли... на самом деле мы не забыли, а просто в БА его нигде не делают, а в консульстве России в БА его делают, но мы там засветились, что у нас уже есть гражд. Аргентины... И они нам ничего не легализовали!!!
    Тогда тетка из ЗАГСА сказала, ладно- можете съездить в Мокву в консульство АРГЕНТИНЫ и там легализовать, вот и при том МОСКВА!!!!!


    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"
      66-536-27050
     
    DanielaДата: Среда, 26.10.2011, 19:53 | Сообщение # 47
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20520


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (katya79)
    У нас есть аргентинское св. о рождении, вот на него апостиль ставится в министерстве...

    В двух министерствах, к тому же перед этим надо сделать перевод и заверить в коллехио переводчиков.

    Quote (katya79)
    без проблем и с ним получают гражданство россии, вкладышь...

    Естественно, а вот уже с вкладышем ваш ребенок полноценный гражданин России со всеми вытекающими от сюда последствиями.
    Quote (katya79)
    заверить св. о рождении минист. в БА и получить ражд. Рсии по упращенной системе..

    а это не то же самое что и пункт 1 ?
    Катюш, ты уже запуталась... wink


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      66-536-27051
     
    katya79Дата: Среда, 26.10.2011, 20:00 | Сообщение # 48
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6206


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    разберемся...
    1- легализовать дубликат справки из род дома(В КОНСУЛЬСТВЕ) и перевести и получить св. о рождении в консульстве или в центральном загсе вашего города в России.
    2- апостилировать и перевести уже полученное аргентинское св. о рожение партида де насимьенто и получить вкладыш о гражданстве...в том же консульстве...


    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"
      66-536-27053
     
    DanielaДата: Среда, 26.10.2011, 20:01 | Сообщение # 49
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20520


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (katya79)
    мы приехали в Россию со справкой из род дома- дубликатом...

    Все правильно.

    Quote (katya79)
    во дворце малютки нам сказали, а где апостиль?????

    Во первых дворец малютки и ЗАГС здесь не при чем...Они не выдают гражданство, они выдают свидетельства о рождении. А свидетельсвто о рождении вы уже получили в Аргентине. Вам вообще туда ходить не стоило...вам необходимо получить вкладыш гражданина российской федерации,а для этого у вас есть все документы на руках (свидетельство о рождении и ваш паспорт россиянина).
    Quote (katya79)
    Я сказала- забыли... на самом деле мы не забыли, а просто в БА его нигде не делают,

    Апостили Катюша ставятся в Б.А в Министерствах интериор/экстериор.
    Quote (katya79)
    Тогда тетка из ЗАГСА сказала, ладно- можете съездить в Мокву в консульство АРГЕНТИНЫ и там легализовать, вот и при том МОСКВА!!!!!

    Она вас отправила туда потому что
    Quote (Daniela)
    Апостилируют документы в той стране, где их выдали!!


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      66-536-27054
     
    katya79Дата: Среда, 26.10.2011, 20:02 | Сообщение # 50
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6206


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    все не так у нас было cry

    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"
      66-536-27055
     
    DanielaДата: Среда, 26.10.2011, 20:05 | Сообщение # 51
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20520


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (katya79)
    1- легализовать дубликат справки из род дома(В КОНСУЛЬСТВЕ)

    нет.
    Легализует документы та страна в которой эти документы выданы, то есть Аргентина а не наше консульство.

    Quote (katya79)
    получить св. о рождении в консульстве

    Консульство от вас требует оригинал справки , а если вы ее уже отдали в Регистро Сивиль, то приносить нечего.

    Quote (katya79)
    2- апостилировать и перевести уже полученное аргентинское св. о рожение партида де насимьенто и получить вкладыш о гражданстве...в том же консульстве...

    Почти правильно, только вот насчет нашего консульства я не уверена..Я делала все через паспортный стол в России, за этот вариант и отвечаю..Читайте внимательно


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      66-536-27057
     
    DanielaДата: Среда, 26.10.2011, 20:07 | Сообщение # 52
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20520


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    katya79, если у вас есть дубликаты "Fiel" из Регистро Сивиль, то повторите мою процедуру оформления, а вдруг пройдет несмотря на то, что ваш муж аргентинец!

    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      66-536-27059
     
    katya79Дата: Среда, 26.10.2011, 20:09 | Сообщение # 53
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6206


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    вопрос ооочень серьзный- нам нервы трепали пол года- а мы хотим решить это в 2-х словах...
    объясняю-
    мы хотели получить имеенно св. о рождении- поэтому поехаи в ПИТЕРСКИЙ ЗАГС со справкой из род дома... мы сказали, что ребенок у нас не имеет гражданства Аргентины- НАВРАЛИ МЫ... Тетка сказала- ок я вам дам св. о рождении без проблем, а дайте ка вашу справку, мы ей дали справку и перевод, а она говорит, нет легализации, мы отвечаем, на эти справки не ставят АПОСТИЛИ... Она говорит, надо не апостиль а легализцию, почему вы ее в консульстве в БА не сделали???? Я говорю- не знали ничего... (на самом деле в БА у нас были проблемы- они знали что у нас уже есть граждансво АРГЕНТИНЫ!!!) Но мы это тетке не сказали... Она говорит, хорошо, тогда можете легализовать эту справку в консульстве АРГЕНТИНЫ в Москве!!!
    Приходите с легализацией, переодом и я вам дам св. о рождении!!!!! Это все относится к первому пункту, к справкие... НЕ К ПАРТИДЕ ДЕ НАСИМЬЕНТО!!!


    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"

    Сообщение отредактировал katya79 - Среда, 26.10.2011, 20:10









      66-536-27060
     
    katya79Дата: Среда, 26.10.2011, 20:10 | Сообщение # 54
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6206


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Daniela, теперь остается только это...

    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"
      66-536-27062
     
    katya79Дата: Среда, 26.10.2011, 20:15 | Сообщение # 55
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6206


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Daniela)
    Quote (katya79)
    1- легализовать дубликат справки из род дома(В КОНСУЛЬСТВЕ)

    нет.
    Легализует документы та страна в которой эти документы выданы, то есть Аргентина а не наше консульство.

    Quote (katya79)
    получить св. о рождении в консульстве

    Консульство от вас требует оригинал справки , а если вы ее уже отдали в Регистро Сивиль, то приносить нечего.


    То то и оно, мы сделали еще одну одну такую же справку!!! и у нас почти все получилось.. Поэтому она и отправила нас в Москву к Аргентинскому консулу- он бы справку легализовал и все...


    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"

    Сообщение отредактировал katya79 - Среда, 26.10.2011, 20:17









      66-536-27065
     
    katya79Дата: Среда, 26.10.2011, 20:20 | Сообщение # 56
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6206


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Daniela)
    Справку из роддома отнесли в местный "Регистро сивиль" (Registro sivil) и сделали несколько дубликатов , которые называются"Fiel".

    Я не поняла, вы сделали дубликаты со справки из род дома или с партиды де насимьенто???


    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"
      66-536-27066
     
    DanielaДата: Среда, 26.10.2011, 20:27 | Сообщение # 57
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20520


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (katya79)
    вопрос ооочень серьзный- нам нервы трепали пол года- а мы хотим решить это в 2-х словах...

    Опять двадцать пять sad
    катя все просто и нервы ОНИ трепят потому что МЫ не знаем, а ОНИ не хотят объяснить (меня бы туда на работу взяли бы, я бы им показала пример терпения).

    Quote (katya79)
    мы ей дали справку и перевод, а она говорит, нет легализации, мы отвечаем, на эти справки не ставят АПОСТИЛИ... Она говорит, надо не апостиль а легализцию,

    Катя, апостиль и легализация это практически одно и тоже..
    Quote (katya79)
    почему вы ее в консульстве в БА не сделали???? Я говорю- не знали ничего... (на самом деле в БА у нас были проблемы- они знали что у нас уже есть граждансво АРГЕНТИНЫ!!!)

    Эта "тетка" сама не знает чего говорит,( видимо никогда за границу не выезжала и тем более там не рожала)
    Катюша, запомни пожалуйста - Легализация или апостиль делается в той стране где был выдан документ. Если ты закончила школу в России то легализовать этот документ можно ТОЛЬКО В РОССИЙСКОМ МИДе, если твой ребенок родился в Аргентине, то и справку о рождении ты можешь легализовать только в аргентинском МИДе. Но ни в коем случае нив нашем консульстве!
    Наше консульство (российское) в Аргентине не легализует и не апостилирует документы выданные аргентинскими властями, это делает только МИД Аргентины.
    Наше консульство , это кусочек России в Аргентине. Они занимаются только российскими документами а не аргентинскими..так что, то что та "тетка" сказала что надо было легализовать в консульстве в Аргентине , это она сглупила.
    Quote (katya79)
    Она говорит, хорошо, тогда можете легализовать эту справку в консульстве АРГЕНТИНЫ в Москве!!!

    А вот это правильно, потому что документ выданный в Аргентине могут легализовать только сами аргентинцы...

    Короче Кать, пробуй "Мой план" и посмотрим что получится. Правда я не знаю как там насчет твоего мужа... wink


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      66-536-27067
     
    DanielaДата: Среда, 26.10.2011, 20:30 | Сообщение # 58
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20520


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Все ухожу готовить ужин..попозже встретимся!

    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      66-536-27068
     
    katya79Дата: Среда, 26.10.2011, 20:31 | Сообщение # 59
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6206


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    поробую... а что легализовать-то справку из больницы или св. о рождении аргентинское???

    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"
      66-536-27069
     
    anna_zДата: Среда, 26.10.2011, 20:43 | Сообщение # 60
    Хорошо знакомый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 195


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 07.02.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Люди, подскажите насчет партиды де насименто - сначала перевод, а потом апостиль? Или наоборот?
    И не поделитесь контактами того министерства, которое ставит апостиль на партиду?

    И еще - а наше консульство выдаст российский загранпаспорт ребенку на основе переведенной и апостилированной партиды?

      66-536-27071
     
    Русский форум в Аргентине » - Жизнь Аргентины - » Роды в Аргентине. » Оформление ребенка рожденного в Аргентине (когда оба родителя россияне)
    Страница 4 из 11«1234561011»
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru