MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Свежие темы форума :

  • Буэнос Айрес.
  • папа"
  • Дома престарелых в Аргентине.Geriátricos
  • Daniela"
  • Аргентинцы будут ездить в США без визы.
  • shtukanca"
  • Аргентинские новости . Часть 2.
  • Daniela"
  • Выборы. Кто обязан голосовать.
  • Daniela"

    Посмотреть все темы по порядку....


    Внимание посетителей!

    * На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успеете их прочитать.


    *  Свежие последние посты находятся на последней по нумерации странице каждой темы !
    Первая страница в каждой теме , самая старая по времени!!!

     

    Страница 1 из 212»
    Модератор форума: DeNuevaYork 
    Русский форум в Аргентине » - Жизнь Аргентины - » Роды в Аргентине. » Оформление гражданства России, детям рожденным в Аргентине
    Оформление гражданства России, детям рожденным в Аргентине
    DenisapДата: Четверг, 05.07.2012, 09:27 | Сообщение # 1
    Бывалый
    Группа: Свои
    Сообщений: 303


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 13.08.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Делюсь с другими. В общем алгоритм действий такой:
    Берете свидетельство о рождении (если вы не с БА, то сразу и два загранпаспорта РФ, свой и жены)(У кого муж/жена Аргентинец/Украинец и т.д. не знаю как), идете в МВД Аргентины на улице 25 Мая. Ставите печати на обратной стороне, после чего едите в МИД Аргентины на улицу Ареналес 899, там заплатите 38 песо и вам поставят Апостиль (такси в одну сторону +-22 песо).
    Далее, делаете перевод на русский язык и идете в Консульство России. Отдаете им св-во с переводом и предварительно заполненное заявление (согласно приложению №5 инструкции), все сдаете. Через недельку, мне сказали написать им по электронке и узнать когда придти (вообще срок рассмотрения месяц).
    Я решил, что мне нужна печать на свидетельстве о том, что ребенок гражданин РФ и запись в мой паспорт, также можно получить отдельный загранпаспорт.
    Вот так вот. Вопрос цены, в районе 600 песо за одного за все. Не считая мою поездку в БА.

    Поехал в консульство. Блин в шоке. Выяснилось, что в мой паспорт, детей то вписать можно, но только без фото детей и соответственно их не выпустят. И что вы думаете? Через час, я вышел с двумя загранпаспортами на детей. В общем, консул наш супер. Встретил, все сделал и еще и быстро. Хотя я наслушался как у нас в консульстве все плохо. И добавлю. Пишите им на электронную почту, если есть вопросы. Отвечают в течении дня. Вот так вот.

      66-886-45276
     
    natashavДата: Четверг, 05.07.2012, 23:21 | Сообщение # 2
    Профессионал
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 1356


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 31.07.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Это верно, когда оба родителя являются гражданами России. Если один из родителей не гражданин России, то процедура другая, немного посложнее

    "Natalia"
      66-886-45340
     
    DanielaДата: Пятница, 06.07.2012, 02:59 | Сообщение # 3
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20955


    Страна пребывания:Панама
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Denisap, спасибо за то, что рассказали о своем опыте.

    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      66-886-45344
     
    Quant_dsДата: Среда, 01.08.2012, 23:01 | Сообщение # 4
    Зачастивший
    Группа: заБАНен
    Сообщений: 95


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 24.04.2012

    Рейтинг ТОП50:

    Вопрос всем - а нужно ли чтобы съездить в Россию с ребенком оформлять ему российское гражданство - его аргентинского паспорта не достаточно?

    "если нет выхода - ищите вход"
      66-886-47289
     
    DanielaДата: Среда, 01.08.2012, 23:14 | Сообщение # 5
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20955


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quant_ds, Достаточно. Только имейте в виду, что без российского гражданства ваш ребенок является гражданином Аргентины со всеми вытекающими последствиями. То есть находиться в России он может не больши 3 месяцев с последующим продлением.

    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      66-886-47291
     
    natashavДата: Среда, 01.08.2012, 23:22 | Сообщение # 6
    Профессионал
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 1356


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 31.07.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Quant_ds)
    Вопрос всем - а нужно ли чтобы съездить в Россию с ребенком оформлять ему российское гражданство - его аргентинского паспорта не достаточно?

    Если просто съездить туда-обратно на срок до 3-х месяцев, то можно и с аргентинским (правда от бюрократии никуда не денешься, ребенка наверно придется регистрировать как иностранного гражданина)
    -------------
    Пока писала, Даниэла уже ответила


    "Natalia"

    Сообщение отредактировал natashav - Среда, 01.08.2012, 23:23









      66-886-47293
     
    Quant_dsДата: Среда, 01.08.2012, 23:54 | Сообщение # 7
    Зачастивший
    Группа: заБАНен
    Сообщений: 95


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 24.04.2012

    Рейтинг ТОП50:

    А при этом Partida de Naciemento нужно переводить на русский и заверять, ведь в российских паспортах ребенок не записан - нужно на границах таким образом доказывать родство?

    "если нет выхода - ищите вход"
      66-886-47295
     
    natashavДата: Четверг, 02.08.2012, 00:09 | Сообщение # 8
    Профессионал
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 1356


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 31.07.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Если смотреть со стороны закона о гражданстве Российской Федерации, то ваш сын является гражданином России по рождению с момента рождения, так как оба его родителя являются гражданами России, поэтому и называют процедура ОФОРМЛЕНИЯ гражданства, а не его получения.

    Может проще оформить гражданство?


    "Natalia"
      66-886-47296
     
    bissektrisaДата: Суббота, 13.12.2014, 15:21 | Сообщение # 9
    Начинающий
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 56


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 04.03.2013

    Рейтинг ТОП50:

    Запуталась совсем. Распутайте меня, пожалуйста. :-)  Долго читала в соседней ветке о том, что Российское консульство требует сняться с учёта в паспортом столе в России. Чуть ли не лететь в Россию надо, чтобы выписаться там и зарегистрироваться потом здесь. Это все зачем? Если российский загран паспорт можно получить в консульстве вот таким простым способом, как описано выше.
      66-886-81739
     
    innessa_mДата: Четверг, 15.01.2015, 14:46 | Сообщение # 10
    Зачастивший
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 70


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 29.01.2014

    Рейтинг ТОП50:

    Denisap, а после того как сделали апостиль на свидетельство куда поехали переводить? А то в консульство приехали с уже переведенными документами  

    "отличное самочувствие - не результат правильного питания, а
    ощущение соправождающее не правильное питание"

      66-886-83091
     
    DenisapДата: Суббота, 17.01.2015, 10:46 | Сообщение # 11
    Бывалый
    Группа: Свои
    Сообщений: 303


    Страна пребывания:Иран
    Зарегистрирован c : 13.08.2011

    Рейтинг ТОП50:

    "Добрый день а подскажите пожалуйста, зачем 2 печати в МВД Буэнос Айроса ? и как это называется ? и можно поконкретнее адресочек а то ул 25 мая очень большая ... А где вы после апостиля делали перевод ? в консульство же уже с переведённым свидетельством о рождении надо приехать. А то мы в понедельник собираемся заняться этим делом и как то растерялись... Приедем в МВД а что сказать не знаем"

    Такой вопрос мне пришел в личку, но отвечу тут:
    2 печати: одна, насколько помню, заверяет роспись врача, а вторая, подтверждает подлинность самой бумаги, как то так. Но без них, вам в миде не поставят апостиль. Где конкретно, я уже не помню, гуглить адрес надо. Перевод мне делала женщина, которую порекомендовали в консульстве, соответсвенно ее перевод нигде не нужно было подверждать, контакты ее не сохранились. Спросите у консула. Что сказать в МВД? Скажите что вам нужен апостиль, и они поймут, что вы хотите. Далее, на всякий случай, возьмите в регистро севиль по месту рождения ребенка, партидо де насимьенто, т.к. вам на детей надо будет еще и аргентинский загран делать, а его без партидо не сделают, сертификадо де насимьенто, для них никчемная бумажка.

      66-886-83175
     
    China-girlДата: Среда, 14.10.2015, 19:05 | Сообщение # 12
    Хорошо знакомый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 150


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 13.03.2014

    Рейтинг ТОП50:

    Всем доброго вечера, подскажите координаты переводчика пожалуйста.
      66-886-87528
     
    China-girlДата: Четверг, 15.10.2015, 12:45 | Сообщение # 13
    Хорошо знакомый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 150


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 13.03.2014

    Рейтинг ТОП50:

    Переводчик всего один, это Вавелюк Мария, тел15-4092-3529, остальные переводы наше консульство не принимает. Так же в адресе небольшая опечатка, ни 899, а 819. Цена вопроса на сегодняшний день 45 песо, ждала 15 минут.
      66-886-87531
     
    DanielaДата: Четверг, 15.10.2015, 13:41 | Сообщение # 14
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20955


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    45 песо это за что? Страница, документ, знак....

    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      66-886-87532
     
    China-girlДата: Пятница, 16.10.2015, 08:23 | Сообщение # 15
    Хорошо знакомый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 150


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 13.03.2014

    Рейтинг ТОП50:

    Ой извиняюсь, 45 песо стоит апостель на свидетельство о рождение ребенка. Перевод вчера отдала Марии Вавелюк, будет готов в понедельник - вторник. Перевод стоит 500 песо за весь документ (2 страницы, само свидетельство о рождение и вторая страница - апостель).
    Так же уточнения, что везти в консульство: - 4 фотографии ребенка на белом фоне, размером 3.5 на 4.5, должна быть не глянцевая, а матовая (как это по - испански сказать?)
    - свидетельство о рождение с апостелем и переводом + копии
    - паспорта родителей + копии
    - предводительно заполненное заявление
    Позже отпишусь, как все проходит


    Сообщение отредактировал China-girl - Пятница, 16.10.2015, 08:30









      66-886-87539
     
    Русский форум в Аргентине » - Жизнь Аргентины - » Роды в Аргентине. » Оформление гражданства России, детям рожденным в Аргентине
    Страница 1 из 212»
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru