MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Свежие темы форума :

  • Оформление ребенка рожденного в Аргентине
  • Daniela"
  • Болтанка
  • Daniela"
  • Аэропорты
  • Daniela"
  • Снять жилье
  • Daniela"
  • Буэнос Айрес.
  • Мухоко"

    Посмотреть все темы по порядку....


    Внимание посетителей!

    * На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успеете их прочитать.


    *  Свежие последние посты находятся на последней по нумерации странице каждой темы !
    Первая страница в каждой теме , самая старая по времени!!!

     

    Страница 10 из 45«12891011124445»
    Русский форум в Аргентине » - Жизнь Аргентины - » Документы для оформления резиденции » Документы для легализации Часть 1.
    Документы для легализации Часть 1.
    Россия в Аргентине-Форум
    humus1971Дата: Пятница, 28.01.2011, 14:45 | Сообщение # 136
    Начинающий
    Группа: Свои
    Сообщений: 27


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 29.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Когда мы вылетали из Израиля, у нас троих были билеты только в одну сторону. И была проблема. Минут 20 она решалась. Я думаю что авиакомпания перестраховывается, что-бы депортированный человек не летел бесплатно. А по нашему багажу, было видно, что мы улетаем на всегда. Было очень много. Даже утюг)))). Мы летели Ал. Италия. И визу мне и дочке, дали 90 дней. Жена местная. Въезжала по аргентинскому паспорту. Вот мы с дочкой уже нелегалы)))
    Я жду с Израиля справку о не судимости.(20 песо с апостилем) И из России повторное свидетельство о рождении.(40 дол. с апостилем) А дочь, св. о рождении с Израиля. (которое мы утеряли в процессе быстрой упаковки вещей)


    "Дм.Акерман."
      67-16-12274
     
    Россия в Аргентине-Форум
    irmaniДата: Суббота, 29.01.2011, 04:42 | Сообщение # 137
    Специалист
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 1002


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 23.11.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Alex 65.....Спасибо за рассказанный ваш ОПЫТ....У нас ситуация 1:1... biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
    С СВИДЕТЕЛЬСТВАМИ о рождении и браке , наконец то всё понятно....
    А вот......
    Кто ставит АПОСТЕЛЬ на....
    -справку об отсутствии судимости
    -диплом и аттестат ??????????????????????????????????
    СПАСИБО за нужную информацию!


    "Есть люди которых можно знать всю жизнь и забыть за ОДИН день, а есть которых можно знать ОДИН день и не забыть за всю жизнь."
      67-16-12287
     
    Россия в Аргентине-Форум
    alex65Дата: Суббота, 29.01.2011, 08:21 | Сообщение # 138
    Почетный участник
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 123


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 16.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Добрый день!
    Ув. Ирмани. Когда будете оформлять справки об отсутствии судимости, то там же и спросите, где сможете поставить в справки штампы Апостилей. Насколько я понял, в той же конторе, что проставляет Апостили в справки о несудимости, апостилируют и другие документы. В любом случае Вам все расскажут и подскажут. В интернете так же можете поискать информацию по апостилированию документов в конкретном городе. Да и там, где учились, можете поинтересоваться в секретариате.

      67-16-12291
     
    Россия в Аргентине-Форум
    Roman5457Дата: Суббота, 29.01.2011, 11:32 | Сообщение # 139
    Специалист
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 868


    Страна пребывания:Украина
    Зарегистрирован c : 26.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ ПУТЕМ ПРОСТАВЛЕНИЯ ШТАМПА "АПОСТИЛЬ" ДЛЯ УКРАИНЦЕВ

    22 декабря 2003 года для Украины вступила в силу Гаагская Конвенция, которая отменяет требование легализации иностранных официальных документов (в 1961 г.)
    Официальные документы, которые будут использоваться на территории государств-участниц Конвенции, должны удостоверяться специальным штампом "Apostille" (дальше - апостиль), проставленным компетентным органом государства, в котором был составленный документ.
    В отношениях между Украиной и Федеральной Республикой Германия упомянутая Конвенция вступила в силу с 22.07.2010 года после снятия Правительством ФРГ своего предостережения относительно присоединения Украины к Конвенции.
    Официальные документы, на которых проставлено апостиль, не требуют никакого дальнейшего засвидетельствования (легализации).
    В соответствии с частью второй статьи 3 Конвенции, что отменяет требование легализации иностранных официальных документов, соблюдения процедуры проставления апостиля не может требоваться государствами-участницами Конвенции, если существуют соглашения между двумя или несколькими государствами, которые отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают сам документ от легализации.
    В связи со вступлением в силу для Украины Гаагская конвенции изменения в порядке засвидетельствования документов случились в отношениях лишь с теми государствами, которые являются членами этой Конвенции и с которыми до этого времени применялась консульская легализация.
    Правила проставления апостиля
    Проставление апостиля на официальных документах, предназначенных для использования на территории других государств, осуществляется согласно Правил, которые утверждены общим приказом Министерства иностранных дел Украины, Министерства образования и науки Украины и Министерством юстиции Украины от 05.12.2003 № 237/803/151/5 и зарегистрированы в Минюсте Украины 12.12.2003 за № 1151/8472.

    • Общий приказ Министерства иностранных дел Украины, Министерства образования и науки Украины, Министерства юстиции Украины "Об утверждении Правил проставления апостиля на официальных документах, предназначенных для использования на территории других государств" от 5 декабря 2003 года N 237/803/151/5

    Конвенция не распространяется:
  • на документы, составленные дипломатическими или консульскими учреждениями;
  • на административные документы, которые имеют прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.
    Информацию касательно государств, которые являются членами Конвенции, можно получить на официальном сайте Гаагской конференции по международному частному праву
    www.hcch.net.

    ПОРЯДОК ПРОСТАВЛЕНИЯ АПОСТИЛЯ В УКРАИНЕ

    Процедура проставления апостиля на официальных документах, составленных на территории Украины и предназначенных для использования на территории других государств, регулируется Правилами, утвержденными Приказом Министерства иностранных дел Украины, Министерства образования и науки Украины, Министерства юстиции Украины от 05.12.2003 года №237/803/151/5.

    Апостиль не проставляется: на оригиналах, копиях и фотокопиях паспортных документов, военных билетов, трудовых книжек, разрешений на ношение оружия, свидетельств о регистрации транспортных средств (технических паспортов), удостоверений личности, нормативно-правовых актов, разъяснений и правовых выводов относительно их приложения, документов, которые имеют характер переписки.
    Апостиль также не может быть проставлено:
    на документы, выданные заграничными дипломатическими учреждениями Украины;
    на административные документы, которые имеют прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.
    Оригиналы официальных документов, выданных государственными учреждениями бывших союзных республик в составе СССР, не могут быть приняты на территории Украины для проставления апостиля.

    В соответствии с Постановлением Кабинета Министров Украины "О предоставлении полномочий на проставление апостиля, предвиденного Конвенцией, которая отменяет требование легализации иностранных официальных документов" от 18.01.2003 г. № 61, апостиль проставляется:

    Министерством образования и науки Украины - на официальных документах, выданных учебными заведениями, государственными органами, предприятиями, учреждениями и организациями, которые касаются сферы образования и науки;
    К таким документам относятся: дипломы об образовании, сертификатах о присвоении ученых званий, аттестатах, справках из учебных заведений, учебных планах и других;

    Министерству юстиции Украины - на документах, которые выдают органы юстиции и суды, а также на документах, которые оформляются нотариусами Украины.
    В частности, свидетельства и справки, выданные органами Загса, документы, выданные или засвидетельствованные нотариусами, судебные решения и справки.

    Министерству иностранных дел Украины - на всех других видах документов.

    Более подробно о каждом министерстве

    Министерство иностранных дел Украины

  • справки, выданные архивными учреждениями Украины;
  • справки о состоянии здоровья (при условии их удостоверения гербовой печатью областного управления здравоохранения и Министерства здравоохранения Украины);
  • справки, выданное органами МВД Украины;
  • другие официальные документы.
    Для проставления апостиля необходимо подать:
  • паспорт заявителя;
  • оригинал документа, который подлежит засвидетельствованию апостилем;
    документ банковского учреждения об оплате услуг за проставление апостиля или копию документа, что подтверждает право на освобождение от уплаты (при условии предъявления его оригинала).

    Документы принимаются ежедневно (кроме субботы, воскресенья и праздничных дней)
    прием документов - 9.00-12.00
    выдача засвидетельствованных документов - 16.00-17.00 (в пятницу - 16.00-16.30)
    Срок рассмотрения документов для проставления апостиля - до 5 рабочих дней.
    Срок рассмотрения документов может быть продолжено до 20 рабочих дней в случае необходимости получения дополнительной информации для решения вопроса проставления апостиля, о чем сотрудник отдела сообщит заявителю во время приема документов.

    Документы, которые подлежат засвидетельствованию штампом "Апостиль" и засвидетельствованию в порядке консульской легализации могут быть также поданы к Представительствам МИДА Украины в городах Донецке, Львове, Одессе, Симферополе, Ужгороде.

    Министерство юстиции Украины

  • Приказ Министерства юстиции Украины "О размере и порядке оплаты услуг по проставлению апостиля" от 18 декабря 2003 года N 161/5

    Плата за проставление апостиля гражданами, которые проживают за рубежом
    "Граждане, которые на данное время проживают за рубежом и нуждаются в проставлении апостиля на документах о регистрации актов гражданского состояния, выданных компетентными органами регистрации актов гражданского состояния Украины, могут осуществлять оплату услуг по проставлению апостиля в банках - корреспондентах ОАО "Государственный экспортно-импортный банк Украины" в иностранной валюте на счет Государственного казначейства, открытый в ОАО "Государственный экспортно-импортный банк Украины
    Обязательным условием при этом является указание в заявлении на перевод средств в поле "Назначения платежа" отметки - "За услуги по проставлению апостиля".
    По получении подтверждающих документов Государственного казначейства Украины и в случае соответствия оплаченных средств размеру платы, установленному приказом Министерства юстиции Украины от 18.12.2003 № 161/, Департаментом по делам гражданского состояния граждан проставляется апостиль на документах о регистрации актов гражданского состояния, выданных органами регистрации актов гражданского состояния Украины.

    График приема и оформления документов для их дальнейшей консульской легализации и проставления апостиля
    В соответствии с графиком прием и оформление документов, поданных для проставления апостиля на документах, предназначенных для использования на территории других государств, физическими лицами осуществляется в понедельник, вторник, среду и пятницу с 9.00 до 12.00, и юридическими лицами - понедельник, вторник, среда с 9.00 до 12.00, выдача документов осуществляется в понедельник, вторник, среду с 16.00 до 17.30 и пятницу с 15.00 до 16.30.
    Проставления апостиля на официальных документах и их выдача осуществляются за заявлениями лиц, которыми подаются такие документы (приказ Министерства юстиции Украины от 10.09.2008 № 1536/5).

    Отдел проставления апостиля Департамента по делам гражданского состояния граждан Министерства юстиции Украины, которая осуществляет проставление апостиля на документах о регистрации актов гражданского состояния, расположен по адресу: город Киев, ул. Артема, 73 (тел. (44) 486-42-16).

    Отдел правовой помощи и легализации документов Департамента нотариата, финансового мониторинга юридических услуг и регистрации адвокатских объединений Министерства юстиции, которая осуществляет подготовку нотариально оформленных документов для их дальнейшей консульской легализации и проставления апостиля на документах, которые оформляются нотариусами Украины и кажутся судами, расположен по адресу: город Киев, ул. Артема, 73 (тел. (44) 486-49-88).

    Срок рассмотрения документов для проставления апостиля

    Срок рассмотрения документов, поданных непосредственно физическим лицом, которого они касаются, или его родственниками, при условии документального подтверждения семейных или брачных отношений, для проставления апостиля - один рабочий день.
    Срок рассмотрения документов, поданных другими лицами, для проставления апостиля - пять рабочих дней.
    В связи с необходимостью получения образца подписи, оттиска печати и/или штампа, дополнительной информации или разъяснений сроков рассмотрения документов на проставление апостиля может быть продолжено по решению заместителя Министра до 20 рабочих дней (приказ Министерства юстиции Украины от 11.09.2007 № 757/5).

    Министерство образования Украины

    СПРАВОЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ПО ВОПРОСАМ ПРОСТАВЛЕНИЯ АПОСТИЛЯ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ

    в Министерстве иностранных дел Украины:
    адрес: 01018, г. Киев, ул. Большая Житомирская, 2
    телефон/факс: 238-16-69
    е- mail: cons vld@mfa.gov.ua
    а также на веб-сайте: http://www.mfa.gov.ua/

    в Министерстве юстиции Украины :
    Департамент нотариата, финансового мониторинга юридических услуг и регистрации адвокатских объединений
    адрес: 04053, г. Киев, ул. Артема, 73
    телефон: 486 49 88
    веб-сайте: http://www.minjust.gov.ua/
    е- mail: notarkontrol@minjust.gov.ua

    Департамент по делам гражданского состояния граждан
    адрес: 04053, г. Киев, ул. Артема, 73
    телефоны: 486 67 30, 486 67 16
    е- mail: zags@minjust.gov.ua

    в Министерстве образования и науки Украины:
    адрес: 01135, г. Киев, бульвар Шевченко, 27-я
    телефоны: 486-24-38; 486-71-92
    веб-сайте: http://www.mon.gov.ua/

    Источники
    http://www.mon.gov.ua/
    http://www.minjust.gov.ua
    http://www.mfa.gov.ua
    http://www.apostille.in.ua

    Вся информация соответствует Законам Украины на 29 января 2011г (переведена на русский язык)
    Также хочу уточнить, что проставление апостиля на документах относящиеся к Министерству образования Украины занимается государственное предприятие "Информационно-имиджевый центр".


    "Sólo los cobardes son valientes con las mujeres"

    Сообщение отредактировал Roman5457 - Суббота, 29.01.2011, 11:35









  •   67-16-12292
     
    Россия в Аргентине-Форум
    Roman5457Дата: Суббота, 29.01.2011, 11:48 | Сообщение # 140
    Специалист
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 868


    Страна пребывания:Украина
    Зарегистрирован c : 26.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Также эту информацию я разместил вот здесь http://www.argerusa.com/forum/2-254-1

    "Sólo los cobardes son valientes con las mujeres"
      67-16-12294
     
    Россия в Аргентине-Форум
    irmaniДата: Понедельник, 31.01.2011, 00:17 | Сообщение # 141
    Специалист
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 1002


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 23.11.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Только что связалась с МИНИСТЕРСТВОМ ЮСТИЦИЙ РФ для проставления АПОСТЕЛЯ....
    На что мне ответили, что документы на Аргентину НЕ АПОСТЕЛИРУЮТСЯ.... wacko , НА ОСНОВАНИИ.....
    ДВУХСТОРОННЕГО МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА от 20 ноября 2000 г. между Россией и Аргентинской республикой
    Договор о СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ, ТРУДОВЫМ ДЕЛАМ..... статья 26.
    Т.е граждане РФ освобождаются от апостелирования документов....
    Как так......т.е на основании моего заявления, они не имеют права проставить апостель,т.к есть ТАКОЙ двусторонний договор...
    Как быть??????
    HELP!!!!!!!
    Кто что знает по этому вопросу?????


    "Есть люди которых можно знать всю жизнь и забыть за ОДИН день, а есть которых можно знать ОДИН день и не забыть за всю жизнь."
      67-16-12318
     
    Россия в Аргентине-Форум
    DanielaДата: Понедельник, 31.01.2011, 00:58 | Сообщение # 142
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 21517


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    irmani,
    А вы позвоните в консульство Аргентины в Москве и спросите ТАМ, примут ли они документы без Апостиля. wink

    Садовая-Триумфальная ул.,4/10..........Консульство:299-23-29
    Канцелярия:..........299-03-67;Приемная:...........299-82-61
    Отдел военный:.......931-95-52;Приемная:...........200-42-18
    Пн-Пт 9-17; Метро:Маяковская

    Вот страница миграционного отдела в Аргентине http://www.migraciones.gov.ar/accesible/?nomercosur_permanente
    где последним пунктом написано
    "IMPORTANTE:
    # Toda documentación expedida en el extranjero deberá contar con la legalización del Consulado Argentino, sito en el país emisor del documento Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto, o Apostillada, si el país hubiera ratificado el Convenio de La Haya.
    "

    Все документы иностранцев, должны быть легализированы консулом Аргентины .... или апостилированы, если эта страна входит в Гаагское соглашение. (как Россия)
    И вообще какая разница там где вы будете апостилировать свои документы, куда вы их потом предоставите?


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      67-16-12319
     
    Россия в Аргентине-Форум
    irmaniДата: Понедельник, 31.01.2011, 01:09 | Сообщение # 143
    Специалист
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 1002


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 23.11.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Даниэла....Хорошо, что Вы всегда рядом....хотя у вас ещё 30.01 полночь, а у меня 31.01 15:00 cool
    Я тоже спросила их какая вам разница...на что они мне ответили...в заявлении пишется в какую страну документы будут подаваться...Вот...а что связано с Аргентиной...она мне сказала...что есть договор,которые не требует апостель...
    Перезвонила..ещё раз поговорила..сослалась на сайт и ссылки в инете...Она меня отправила в нотариальнйю контору...
    Сделаю нотариальные копии документов и тогда буду решать вопрос с Мин.юстом...
    А сын...хоть и гражданин РФ, но рождён в Украине...они мне предлагают апостель на его документ ставить в Украине...Одним словом мне "НЕ СКУЧНО"...
    Думаю, что Аргентине всёравно...какие апостели Российские или Украинские будут стоять...
    На оригиналы апостель не нужен, т.к на оригинал ставится только в ЗАГСЕ по месту выдачи...
    Буду двигаться дальше.....Приятных снов wink


    "Есть люди которых можно знать всю жизнь и забыть за ОДИН день, а есть которых можно знать ОДИН день и не забыть за всю жизнь."
      67-16-12320
     
    Россия в Аргентине-Форум
    DanielaДата: Понедельник, 31.01.2011, 01:18 | Сообщение # 144
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 21517


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    irmani, Удачи вам! как разберетесь, сообщите нам. Всегда что то новенькое появляется в правилах и законах. Но мне все же кажется, что ОНИ вас либо не поняли, либо не захотели понять... Все же народ приезжал сюда и после 2000 года и все вроде бы с Апостилями

    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      67-16-12322
     
    Россия в Аргентине-Форум
    DanielaДата: Понедельник, 31.01.2011, 01:19 | Сообщение # 145
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 21517


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (irmani)
    Хорошо, что Вы всегда рядом....хотя у вас ещё 30.01 полночь, а у меня 31.01 15:00

    нет.. у меня час ночи с небольшим.
    я по своей натуре сова.


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      67-16-12323
     
    Россия в Аргентине-Форум
    ИнаяДата: Понедельник, 31.01.2011, 15:52 | Сообщение # 146
    Зачастивший
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 97


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 20.01.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (irmani)
    что есть договор,которые не требует апостель..

    Вот было бы здоровски, честное слово. Во всяком случае с Испанией такой договор точно есть. wink


    ""Ветра хмельные полотно столетий в клочья рвут.Оплывшая луна роняет бледный свет снегам...""
      67-16-12331
     
    Россия в Аргентине-Форум
    rasamajaДата: Вторник, 01.02.2011, 20:01 | Сообщение # 147
    Профессионал
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 4387


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 12.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    irmani договор,которые не требует апостель.

    Апостиль это и есть договор (Гаагский договор) между странами о признании документов


    "ВСЁ ХОРОШО."
      67-16-12355
     
    Россия в Аргентине-Форум
    irmaniДата: Четверг, 03.02.2011, 04:44 | Сообщение # 148
    Специалист
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 1002


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 23.11.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Сообщаю хронику....пути проставления АПОСТЕЛЯ....
    В Министерство юстиции РФ сдала документы...копии свидетельств о рождении и брака ЗАВЕРЕННЫЕ НОТАРИАЛЬНО...срок проставления апостеля 3 рабочих дня...стоимость 1штампа 1500 руб=50 у.е
    Инспектор не хотела брать мои документы...ссылаясь на ДОГОВОР МЕЖДУ РФ и Аргентиной о сотрудничестве, которые говорит о том, что граждане РФ освобождаются от какой-либо легализации, апостелирования...
    Но я настояла, что бы проапослелировать одни комплект документов 4 документа*1500=6000 руб...на что она мне ответила "Вам что не жалко своих денег?"..."Если Аргентина ТРЕБУЕТ, то значит она нарушает двухсторонее соглашение..."
    Поэтому заявление на апостелирование писала на совершенно другую страну, что бы мне не отказали в апостели...
    ПРОСТО БРЕД КАКОЙ-ТО и СМЕХУ....ПОДОБНО...
    Очень милая инспектор предложила мне коппию ДОГОВОРА, что бы я не была "тундрой"....Сейчас я полностью скопирую ВЕСЬ ДОГОВОР....Возможно...сможем что-то в этом разобрать...и разобраться...
    Уважаемые "НАШИ в АРГЕНТИНЕ" надежда на вас...прозондируйте этот вопрос у себя на месте... biggrin biggrin biggrin


    "Есть люди которых можно знать всю жизнь и забыть за ОДИН день, а есть которых можно знать ОДИН день и не забыть за всю жизнь."
      67-16-12393
     
    Россия в Аргентине-Форум
    irmaniДата: Четверг, 03.02.2011, 05:13 | Сообщение # 149
    Специалист
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 1002


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 23.11.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Выписка из договора

    ДОГОВОР МЕЖДУ РФ и АРГЕНТИНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ, ТОРГОВЫМ, ТРУДОВЫМ И АДМИНИСТРАТИВНЫМ ДЕЛАМ.

    (Москва, 20 ноября 2000 года)

    Российская Федерация и Арг.республика, в дальнейшем именуемые "Договаривающиеся Стороны",
    -желая развивать и углублять правовое сотрудничество по гражданским, торговым,трудовым и административным делам и содействовать, таким образом, развитию двусторонних отношений на основе принципов уважения национального суверенитета, равноправия и взаимных интересов,
    -исходя из убеждения, что настоящий Договор будет способствовать равноправному положению граждан Договаривающихся Сторон и постоянно проживающих на их территориях лицах, а также свободному доступу к юридическим процедурам двух стран для защиты их прав и интересов,
    -договорилось о нижеследующем:

    ГЛАВА 6. ОФИЦИАЛЬНЫЕ И ДРУГИЕ ДОКУМЕНТЫ

    Статья 25.

    Официальные документы, изданные одной Договаривающейся Стороной, имеют на территории другой Договаривающейся Стороны равную доказательную силу с её официальными документами.

    Статья 26.

    Документы, исходящие от судебных или иных государственных органов одной Договаривающейся Стороны, а так же нотариальные акты и документы,удостоверяющие их юридическую силу, дату и достоверность подписи или соответствие оригиналу, полученные по дипломатическим или консульским каналам или от центрального органа, ОСВОБОЖДАЮТСЯ ОТ КАКОЙ-ЛИБО ЛЕГАЛИЗАЦИИ, АПОСТЕЛИРОВАНИЯ или выполнения других аналогичных формальностей при их предъявлении на территории другой Договаривающейся Стороны.

    ГЛАВА 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

    Статья 32.

    Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу по истечении 30 дней с даты обмена ратификационными грамотами.

    Статья 33.

    Настоящий Договор заключён на неопределённый срок, и его действие может быть прекращено в любой момент любой из Договаривающихся Сторон путём уведомления об этом в письменной форме по дипломатическим каналам.Действие настоящего Договора прекращается по истечении 180 дней с даты направления такого уведомления.

    Совершено в Москве 20 ноября 2000 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причём оба текста имеют одинаковую силу.

    Сведения о ратификации:
    Россия-Федеральный закон от 09.11.2002 № 136-ФЗ.
    Договор вступает в силу 21.03.2003



    "Есть люди которых можно знать всю жизнь и забыть за ОДИН день, а есть которых можно знать ОДИН день и не забыть за всю жизнь."
      67-16-12395
     
    Россия в Аргентине-Форум
    ИнаяДата: Четверг, 03.02.2011, 07:17 | Сообщение # 150
    Зачастивший
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 97


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 20.01.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (irmani)
    Уважаемые "НАШИ в АРГЕНТИНЕ" надежда на вас...прозондируйте этот вопрос у себя на месте...

    Присоединяюсь к просьбе! очень хочется верить, что договор будет соблюдаться в Аргентине biggrin


    ""Ветра хмельные полотно столетий в клочья рвут.Оплывшая луна роняет бледный свет снегам...""
      67-16-12403
     
    Русский форум в Аргентине » - Жизнь Аргентины - » Документы для оформления резиденции » Документы для легализации Часть 1.
    Страница 10 из 45«12891011124445»
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru