MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]


Внимание всех посетителей форума!



На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успееете их прочитать.

/index/3




Последние активные темы на форуме
  • Эль Болсон, Барилоче,Эль Ойо,Лаго Пуэло.
  • Daniela"
  • Пластические операции
  • Daniela"
  • Курсы изучения испанского языка в Аргентине
  • Daniela"
  • Мар Дель Плата
  • Daniela"
  • Изучение испанского языка в Аргентине (Мар дель Плата)
  • Daniela"


    Посмотреть все последние темы по порядку >>>


    Страница 2 из 2«12
    Модератор форума: DeNuevaYork 
    Русский форум в Аргентине » - Недвижимость - » Покупка и продажа недвижимости » Чем отличается "Reserva" от "Seña" (Желательно знать ДО покупки недвижимости.)
    Чем отличается "Reserva" от "Seña"
    DanielaДата: Суббота, 05.04.2014, 16:31 | Сообщение # 16
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20029


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Цитата valeriabln ()
    подскажите какие районы более менее приличные для покупки недорогой недвижимости? в какие агентства по недвижимости можно обратится?

    Почитайте тему Районы Буэнос Айреса


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "
      69-472-72361
     
    van62Дата: Вторник, 19.04.2016, 17:24 | Сообщение # 17
    Уважаемый новичок
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 7


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 25.03.2014

    Рейтинг ТОП50:

    Добрый вечер! Первый раз пишу на данном форуме, хотя давно его читаю, посему прошу простить, если вдруг влез не в ту тему. 
    Может быть, у кого-то есть образец Boleto на русском или, хотя бы, на английском? Просто с испанским юридическим как-то совсем не весело.
      69-472-89954
     
    DanielaДата: Вторник, 19.04.2016, 22:52 | Сообщение # 18
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20029


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Boleto чего?

    Хотя....на русском языке документов однозначно нет. Зачем они ? Кто их будет подписывать из местных?

    У вас когда дойдет дело до подписания документов, вы пришлите в личку  скан(фотку с мобильника) ,я  вам вкратце переведу. А нет, тогда "разоритесь" wink  на переводчика, если уж боитесь просто так подписывать.


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "
      69-472-89965
     
    van62Дата: Среда, 20.04.2016, 04:58 | Сообщение # 19
    Уважаемый новичок
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 7


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 25.03.2014

    Рейтинг ТОП50:

    Boleto как договор о резервировании покупки недвижимости. 
    Мне он нужен для русского банка, чтобы они подтвердили, годится им или нет такой тип договора, валютному контролю, в смысле. Без обоснования нельзя снять со счета больше четырех тысяч долларов. 
    Банк попросил предварительно посмотреть на этот договор. На основные пункты. 
    Я подумал, вдруг, завалялся у кого английский вариант, русский перевод. Они, договоры, вроде как, стандартные. Мне просто нужно показать банку, какой тип бумажки и с какими данными/обязанностями я ему буду предъявлять.


    Сообщение отредактировал van62 - Среда, 20.04.2016, 05:06

      69-472-89968
     
    DanielaДата: Воскресенье, 28.08.2016, 12:08 | Сообщение # 20
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20029


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Цитата van62 ()
    Без обоснования нельзя снять со счета больше четырех тысяч долларов.
     

    Кто знает? Это такие российские законы сейчас в России?  Или речь идет о конкретном банке?


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "
      69-472-92125
     
    Русский форум в Аргентине » - Недвижимость - » Покупка и продажа недвижимости » Чем отличается "Reserva" от "Seña" (Желательно знать ДО покупки недвижимости.)
    Страница 2 из 2«12
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru
    Яндекс.Метрика