MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Свежие темы форума :

  • Оформление ребенка рожденного в Аргентине
  • Мухоко"
  • Болтанка
  • AndreS"
  • Аэропорты
  • Daniela"
  • Снять жилье
  • Daniela"
  • Буэнос Айрес.
  • Мухоко"

    Посмотреть все темы по порядку....


    Внимание посетителей!

    * На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успеете их прочитать.


    *  Свежие последние посты находятся на последней по нумерации странице каждой темы !
    Первая страница в каждой теме , самая старая по времени!!!

     

    Страница 10 из 16«12891011121516»
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Семья и дети » Какие вы имена дали/хотите дать детям, рожденным в Аргентине
    Какие вы имена дали/хотите дать детям, рожденным в Аргентине
    Россия в Аргентине-Форум
    DanielaДата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:02 | Сообщение # 136
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 21513


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Так вот я и говорю..
    Одно дело когда специально не хотят
    А другое дело когда просто не могут...

    В первом случае "в семье не без урода" - не надо с такими общаться!
    Во втором , надо прощать чужие слабости.

    А вот есть еще третий случай, когда НАШИ говорят ; "Я в любом случае заставлю их говорить на моем языке...вот это уже не объяснимо (для меня)."


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      74-447-46469
     
    Россия в Аргентине-Форум
    KseniaДата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:58 | Сообщение # 137
    Специалист
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 849


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 08.07.2012

    Рейтинг ТОП50:

    Вот поэтому я просто не общаюсь smile
    А т.к. я вообще человек малообщительный, то меня это нисколько не напрягает, и стрессов для меня меньше biggrin

      74-447-46470
     
    Россия в Аргентине-Форум
    КолибриДата: Воскресенье, 22.07.2012, 17:03 | Сообщение # 138
    Почетный участник
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 107


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 18.03.2012

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Daniela)
    Колибри, а вы спрашиваете из любопытства или за ранее уже настраиваетесь на проблемы ?

    Чтобы сразу представиться как выговорят , и людей не мучить ! biggrin Ну и из любопытства КОНЕЧНО smile
    Quote (Daniela)
    Букву Я они произносят в основном как ИА так что будет что то так ИАНА.

    Мы тут посовещались с семьей ...... Хана выговорят ?!!!!!!! Значит буду Ханой ! wink

      74-447-46477
     
    Россия в Аргентине-Форум
    rasamajaДата: Воскресенье, 22.07.2012, 17:07 | Сообщение # 139
    Профессионал
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 4387


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 12.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Сейчас проведу на работе опрос.

    "ВСЁ ХОРОШО."
      74-447-46478
     
    Россия в Аргентине-Форум
    natashavДата: Воскресенье, 22.07.2012, 17:08 | Сообщение # 140
    Профессионал
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 1356


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 31.07.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Вы меня все удивляете
    Rasamaja, у вас же имя легко произносится, а точнее совпадает с аргентинским

    Ксения, соглашусь с Павлином, если вам кажется, что все против вас, то скорей всего надо менять себя, а не окружающий мир. Лично я в Мар Дель Плате со случаями хамства не сталкивалась, нормальные и вежливые люди

    Также, например, аргентинцы не могут произнести а после л, у них всегда будет ля вместо ла, а в начале слова произнести В им тоже не реально, произносят Б, в итоге вместо Владимир получаем БлядимИр

    Из моих знакомых, у кого сложные для аргентинцев имена, предпочитают напрямую представляться именем, понятным аргентинцам.
    Знакомый Сергей называет себя СЕрхио, так проще и не вопросов, и перераспросов

    представьте ситуацию если бы китайцы называли себя по своим именам!!! Мало того, что может оказаться тяжело выговорить, еще сложнее просто запомнить. Смешно большинство китайцев предочитают имя Хуан.


    "Natalia"
      74-447-46479
     
    Россия в Аргентине-Форум
    natashavДата: Воскресенье, 22.07.2012, 17:11 | Сообщение # 141
    Профессионал
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 1356


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 31.07.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Колибри)
    Мы тут посовещались с семьей ...... Хана выговорят ?!!!!!!! Значит буду Ханой !

    Оставайтесь Яной, в начале слова они произносят гораздо похоже на Я чем на Иа


    "Natalia"
      74-447-46480
     
    Россия в Аргентине-Форум
    КолибриДата: Воскресенье, 22.07.2012, 17:13 | Сообщение # 142
    Почетный участник
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 107


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 18.03.2012

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (rasamaja)
    Сейчас проведу на работе опрос.

    smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile

      74-447-46481
     
    Россия в Аргентине-Форум
    rasamajaДата: Воскресенье, 22.07.2012, 17:15 | Сообщение # 143
    Профессионал
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 4387


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 12.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Вот как прочитали аргентинцы, то что я им написала

    HANA - Хана

    XANA - Ксана

    YANA - Жана

    IANA - конечно они не произносят буквы "Я", так как мы ее произносим, но что-то похожее есть, даже очень похожее на Яна. Так что, думаю имя тебе менять не придется, только если ты самам захочешь.


    "ВСЁ ХОРОШО."
      74-447-46482
     
    Россия в Аргентине-Форум
    КолибриДата: Воскресенье, 22.07.2012, 17:20 | Сообщение # 144
    Почетный участник
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 107


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 18.03.2012

    Рейтинг ТОП50:

    rasamaja, Спасибо за опрос !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Очень интересно !
      74-447-46483
     
    Россия в Аргентине-Форум
    rasamajaДата: Воскресенье, 22.07.2012, 17:21 | Сообщение # 145
    Профессионал
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 4387


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 12.06.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (natashav)
    Оставайтесь Яной, в начале слова они произносят гораздо похоже на Я чем на Иа

    и я про то же.

    Quote (natashav)

    Rasamaja, у вас же имя легко произносится, а точнее совпадает с аргентинским

    90 % аргентинцев не верят в то, что в России есть имя Наталия, они считают что мое имя НатаЧа, имеено с этой буквой, а мне это почемуто очень не нравится, я им обьясняю, что имя Наталия это мое настоящее имя, а НатаШа, это уменьшительное, типа как здесь , а если кто-то не сможет произнести НатаШа, а таких большинство, то пусть называют меня Наталией.

    Так что, если кто-то хочет сделать мне что-нибудь неприятное - называйте меня Натача, и вы добьетесь результата. cry


    "ВСЁ ХОРОШО."

    Сообщение отредактировал rasamaja - Воскресенье, 22.07.2012, 17:24









      74-447-46484
     
    Россия в Аргентине-Форум
    DanielaДата: Воскресенье, 22.07.2012, 20:19 | Сообщение # 146
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 21513


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (natashav)
    Вы меня все удивляете

    А я то чем вас удивила? Вроде бы еще до Павлина говорила то же самое.. surprised


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      74-447-46489
     
    Россия в Аргентине-Форум
    KseniaДата: Воскресенье, 22.07.2012, 20:24 | Сообщение # 147
    Специалист
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 849


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 08.07.2012

    Рейтинг ТОП50:

    К туристам может и положительно относятся в МдП, опять же от района зависит.
      74-447-46492
     
    Россия в Аргентине-Форум
    natashavДата: Воскресенье, 22.07.2012, 20:40 | Сообщение # 148
    Профессионал
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 1356


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 31.07.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Daniela)
    А я то чем вас удивила? Вроде бы еще до Павлина говорила то же самое..

    Да я это так, написала все, да не все, конечно, в частности Ксения и Rasamaja


    "Natalia"
      74-447-46494
     
    Россия в Аргентине-Форум
    katya79Дата: Понедельник, 23.07.2012, 11:00 | Сообщение # 149
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6201


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Муж ладно, вот сын взял привыччку меня звать Катия.... Видимо период, когда он меня в подружки записывает, а Катя он уже и не говорит, видимо немного акцент уже появился.

    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"
      74-447-46510
     
    Россия в Аргентине-Форум
    DanielaДата: Понедельник, 23.07.2012, 11:45 | Сообщение # 150
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 21513


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    А мне нравится и Катия и Настия, как то мягко получается, нежно и по доброму.

    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      74-447-46514
     
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Семья и дети » Какие вы имена дали/хотите дать детям, рожденным в Аргентине
    Страница 10 из 16«12891011121516»
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru