MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Свежие темы форума :

  • 25 мая День Майской революции в Аргентине
  • ESPERANZA22"
  • Буэнос Айрес.
  • Daniela"
  • Дома престарелых в Аргентине.Geriátricos
  • Daniela"
  • Аргентинцы будут ездить в США без визы.
  • shtukanca"
  • Аргентинские новости . Часть 2.
  • Daniela"

    Посмотреть все темы по порядку....


    Внимание посетителей!

    * На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успеете их прочитать.


    *  Свежие последние посты находятся на последней по нумерации странице каждой темы !
    Первая страница в каждой теме , самая старая по времени!!!

     

    Страница 11 из 16«129101112131516»
    Модератор форума: DeNuevaYork 
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Семья и дети » Какие вы имена дали/хотите дать детям, рожденным в Аргентине
    Какие вы имена дали/хотите дать детям, рожденным в Аргентине
    katya79Дата: Понедельник, 23.07.2012, 12:06 | Сообщение # 151
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6202


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    так и мне нравится... Мы просто привыкли к дргому звучанию. Имя Катя есть, как я уже говорила и в Словенском, и там оно- Катиа...

    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"
      74-447-46515
     
    katya79Дата: Понедельник, 23.07.2012, 12:10 | Сообщение # 152
    Уважаемый новичок
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6202


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 01.12.2010

    Рейтинг ТОП50:

    мне нравится очень как с мягким испанским акцентом сын говорит по-русски, слова получаются не такие грубые как когда мы говорим... Так же и про имена. Что ханжами то быть, если люди стараются, но произносят ваше имя более мягко, что ж, мы не не в Гитлеровской Германии, кстати многие слыша мою русскую речь, думают, что я по- немецки говорю, а мне немецкий не нравится...

    "я знаю пароль, я вижу ориентир, я верю только в это- любовь спасет мир"
      74-447-46516
     
    АляДата: Четверг, 13.09.2012, 04:14 | Сообщение # 153
    Начинающий
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 59


    Страна пребывания:Мексика
    Зарегистрирован c : 24.05.2011

    Рейтинг ТОП50:

    а Арабскими именами аргентинцы детей не называют?
      74-447-49855
     
    darinzhukДата: Четверг, 13.09.2012, 12:16 | Сообщение # 154
    Прочно закрепившийся
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 790


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Аля)
    а Арабскими именами аргентинцы детей не называют?

    Именно арабских имен лично я пока не встречала. Встречала двух ретриверов с именами Паша и Аиша:))) Произносятся они, сами понимаете, больше как Паща, чем Паша. Что-то среднее между Щ и Ш, и получается очень арабское звучание:)))

      74-447-49860
     
    natashavДата: Четверг, 13.09.2012, 16:57 | Сообщение # 155
    Профессионал
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 1356


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 31.07.2011

    Рейтинг ТОП50:

    [quote=Аля]а Арабскими именами аргентинцы детей не называют?[/quote]
    очень часто попадаются Сулема и Фатима

    Zulema, Fatima, Alcira, Azucena, Camelia, Guadalupe, Leila, Romina

    Farid, Hassan, Indalecio, Jalil, Nadir, Nahir, Naim, Omar


    "Natalia"
      74-447-49877
     
    АляДата: Четверг, 13.09.2012, 19:14 | Сообщение # 156
    Начинающий
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 59


    Страна пребывания:Мексика
    Зарегистрирован c : 24.05.2011

    Рейтинг ТОП50:

    natashav, ну достаточно часто,я вижу.
    Просто среди друзей и родственников есть как раз и Лейла,и Омар)Алиша есть,но в Вашем списке этого имени нет)

      74-447-49883
     
    darinzhukДата: Пятница, 14.09.2012, 11:48 | Сообщение # 157
    Прочно закрепившийся
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 790


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Я сегодня с аргентинкой познакомилась одной по имени Наташа:)))
      74-447-49886
     
    АляДата: Пятница, 14.09.2012, 17:22 | Сообщение # 158
    Начинающий
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 59


    Страна пребывания:Мексика
    Зарегистрирован c : 24.05.2011

    Рейтинг ТОП50:

    darinzhuk, мне кажется,имя настолько распространённое,что это не удивительно))
      74-447-49911
     
    DanielaДата: Пятница, 14.09.2012, 21:11 | Сообщение # 159
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20956


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Самое интересное, что для аргентинцев Наташа и Наталья и Натали это разные имена...

    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      74-447-49927
     
    svestokДата: Суббота, 23.02.2013, 15:50 | Сообщение # 160
    Уважаемый новичок
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 17


    Страна пребывания:Украина
    Зарегистрирован c : 29.01.2013

    Рейтинг ТОП50:

    Цитата (golondrina)
    А ещё у аргентинцев не получается произносить имя Света, Светлана. Приготовьтесь к тому, что вас будут называть Аной или Сильваной в лучшем случае. В худшем варианте- Спрьета( это оказывается для них легче произнести
    Приезжал из Аргентины  школьный друг мужа улаживать свои вопросы и, естественно, общался по скайпу со своей семьей и подружкой. У подружки имя такое интересное на мой взгляд-Клиде.Такая приятная женщина! Все повторяла: "Приезжай в Аргентину". Так вот мое имя у нее не получилось выговорить нормально, хотя, она искренне пыталась. Я не обиделась. Честно, я даже не очень запомнила варианты ее попыток, при этом вспомнила как соседская девочка много лет назад, плохо выговаривая буквы, называла меня и Сета и Ета, а тогдашний муж моей сестры после какого -то празднования смог выговорить только Свис(ИК)Ток, что дало в дальнейшем мне домашнее прозвище, используемое и мной , и друзьями сестры, по сей день-Свесток  и Свесточек(если очень чего-то от меня надо), а муж теперь Эсвета в шутку зовет. Если покопаться в памяти, мне кажется она (Клиде) полюбопытствовала что мое имя обозначает. Друг, Серхио к слову, перевел-свет и было предложено Лус (вроде так). Ну Лус так Лус, главное чтобы от души! m99


    "за сбычу мечт!"
      74-447-58313
     
    LucianaДата: Суббота, 23.02.2013, 18:56 | Сообщение # 161
    Прочно закрепившийся
    Группа: Свои
    Сообщений: 533


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 13.11.2011

    Рейтинг ТОП50:

    Цитата (svestok)
    Так вот мое имя у нее не получилось выговорить нормально, хотя, она искренне пыталась.
     Меня тоже Света зовут. Как мое имя коверкали.. Аргентинцам тяжело произность Света, Светлана еще тяжелее. А так изначально работала с людьми, постоянно новые, и каждому не будешь пытаться объяснить как мое имя произносится, решила взять "псевдоним". Выбрала Luciana, Luz и Clara не понравились. Так что я уже почти 14 лет как Лусияна. На работе зовут Лу, Лулу, Люси. В последнее время все чаще слышу Света (шеф решил сделать пряятное, называть меня моим именем) коллеги похватили инициативу. Приятно  da

      74-447-58315
     
    MaratДата: Суббота, 23.02.2013, 21:25 | Сообщение # 162
    Прочно закрепившийся
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 730


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 06.09.2012

    Рейтинг ТОП50:

    Цитата (darinzhuk)
    Я сегодня с аргентинкой познакомилась одной по имени Наташа:)))

    Она ещё не знает какой её сюрприз ждёт в Турции, если вдруг она туда попадёт!!! :)

      74-447-58318
     
    solesyaДата: Суббота, 23.02.2013, 22:37 | Сообщение # 163
    Бывалый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 355


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 16.10.2012

    Рейтинг ТОП50:

    мы дочь свою родившуюся в БА хотели назвать Арина, но так нас отказались записать, теперь у нас Арианна! Далеко не стали отходить от первоначального имени, ведь с середины беременности называли ее Аришкой
      74-447-58321
     
    solesyaДата: Суббота, 23.02.2013, 22:41 | Сообщение # 164
    Бывалый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 355


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 16.10.2012

    Рейтинг ТОП50:

    А наши русские знакомые, живущие в БА, хотели назвать Палина, пришлось Паолина! Очень красивое имя по моему мнению - Паолина....!
      74-447-58323
     
    margaritkaДата: Суббота, 23.02.2013, 22:53 | Сообщение # 165
    Бывалый
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 355


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 11.05.2012

    Рейтинг ТОП50:

    Цитата
    мы дочь свою родившуюся в БА хотели назвать Арина, но так нас отказались записать,

    Почему вам отказали? Вот наши знакомые назвали сына Никанор, никто им не отказывал, такого имени нет в списках Аргентины точно!

      74-447-58324
     
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Семья и дети » Какие вы имена дали/хотите дать детям, рожденным в Аргентине
    Страница 11 из 16«129101112131516»
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru