MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]


Внимание всех посетителей форума!



На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успееете их прочитать.

/index/3




Последние активные темы на форуме
  • Пляжи Бразилии дешевле пляжей Мар дель Платы.
  • Daniela"
  • Эль Болсон, Барилоче,Эль Ойо,Лаго Пуэло.
  • Daniela"
  • Пластические операции
  • Daniela"
  • Курсы изучения испанского языка в Аргентине
  • Daniela"
  • Мар Дель Плата
  • Daniela"


    Посмотреть все последние темы по порядку >>>


    Страница 16 из 16«12141516
    Модератор форума: DeNuevaYork 
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Семья и дети » Какие вы имена дали/хотите дать детям, рожденным в Аргентине
    Какие вы имена дали/хотите дать детям, рожденным в Аргентине
    DanielaДата: Воскресенье, 18.09.2016, 14:34 | Сообщение # 226
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20030


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Цитата маривлада ()
    По моему, регистро сивиль/загс/ не записывает любые имена, у них там есть какие-то ограничения.
    У них есть "Книга имен". Это точно.
    В свое время, когда я младшего родила, мы хотели его назвать одним старинным русским именем (красивым), но его не оказалось в этой книге. Нам сказали, что если мы настаиваем, то можно пойти к судье, объяснить ситуацию , что мол родители малыша русские и хотят русское имя которого нет в книге имен, и тогда судья выпишет "приказ " вписать это имя в книгу имен. Потом с этим приказом надо ехать в центральный регистр (в Б.А)и там подать заявление о вписании в регистр этого имени. Потом подождать бог весть сколько и когда они впишут, тогда и мы можем назвать его.Везде конечно же надо платить за это, но дело даже не в этом, а в том что пришлось бы потерять кучу времени,а  нам необходимо было уложиться в определенные сроки.
    Поэтому просто подобрали максимально похожее имя. А в русских документах уже оформили его как нам хотелось..


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "
      74-447-92653
     
    DanielaДата: Воскресенье, 25.09.2016, 23:42 | Сообщение # 227
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20030


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Как раз по теме . Вышла статья в газете Ла Насьон о топе  имен, которые получили новорожденные в провинции Буэнос Айрес за 2016 год.
    У девочек:  Франческа, Исабель, Нина, Элена (Isabella, Nina, Helena)
    У мальчиков : Данте, Педро и Вито (Pedro и Vito )

    Интересно как они расшифровывают имена...
    Франческа - та , которая была освобождена.
    Изабелла - та которую любит бог
    Нина - защитница
    Элена - происходит от греческого "Красивая , как Аврора" (Аврора в смысле богиня ,а  не крейсер happy )

    Данте - постоянный
    Педро - имя имеет итальянские корни и означает "твердый как камень".
    Вито - имя имеет латинские корни и означает "наполненный радостью".

    В статье так же вы найдете достаточно подробное описание того, что детей нельзя называть именами , которые взбредут в голову. Для имен есть специальный список и нужно выбрать от туда. Если кто то хочет назвать своим именем, которого нет в общем списке то нужно обратиться в Dirección Provincial del Registro de las Personas  и предъявить заявление со всеми объяснениями. (все то, что я написала в предыдущем посту.)
    http://www.lanacion.com.ar/1941184....te-2016


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "
      74-447-92864
     
    БлондинкаДата: Понедельник, 26.09.2016, 02:30 | Сообщение # 228
    Уважаемый новичок
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 12


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 16.09.2016

    Рейтинг ТОП50:

    Имя Исабель очень красивое
      74-447-92866
     
    AndreSДата: Понедельник, 26.09.2016, 10:53 | Сообщение # 229
    Профессионал
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 2798


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 07.04.2013

    Рейтинг ТОП50:

    Цитата Daniela ()
    мы хотели его назвать одним старинным русским именем (красивым), но его не оказалось в этой книге.

    Наверно это был Руслан .... только, где бы он нашел в Аргентине Людмилу ...


    "Папуасы ее трогали, пытались скоблить ее белую кожу, рассматривали и ворошили роскошные волосы."
      74-447-92870
     
    DanielaДата: Понедельник, 26.09.2016, 11:04 | Сообщение # 230
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20030


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Цитата AndreS ()
    только, где бы он нашел в Аргентине Людмилу ...
     У нас соседка напротив , девочка возраста нашего сына , как раз Людмила. Ее сокращенно Люми зовут.


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "
      74-447-92872
     
    AndreSДата: Понедельник, 26.09.2016, 11:58 | Сообщение # 231
    Профессионал
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 2798


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 07.04.2013

    Рейтинг ТОП50:

    Цитата Daniela ()
    Ее сокращенно Люми зовут.

    Мы мелкого назвали Александр, в Арг все зовут его Алекс.
    Когда приезжает в Россию, дети кричат - Эй Саша, иди сюда ...
    -Саша- бесит его невероятно ...


    "Папуасы ее трогали, пытались скоблить ее белую кожу, рассматривали и ворошили роскошные волосы."
      74-447-92875
     
    БлондинкаДата: Пятница, 21.10.2016, 04:56 | Сообщение # 232
    Уважаемый новичок
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 12


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 16.09.2016

    Рейтинг ТОП50:

    Цитата маривлада ()
    Вот еще три женских имени вспомнила /у меня маленькая внучка, поэтому много подружек вокруг и около тусуется/-Келен Kelen, Милагрос Milagros,Эсперанса Esperanza.
      74-447-93545
     
    БлондинкаДата: Пятница, 21.10.2016, 04:59 | Сообщение # 233
    Уважаемый новичок
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 12


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 16.09.2016

    Рейтинг ТОП50:

    Милагрос очень красивое имя,а Эсперанса мне никогда не нравилось
      74-447-93546
     
    Русский форум в Аргентине » - Аргентинский быт - » Семья и дети » Какие вы имена дали/хотите дать детям, рожденным в Аргентине
    Страница 16 из 16«12141516
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru
    Яндекс.Метрика