MENU
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Свежие темы форума :

  • Переводчики и легализация в Cordoba
  • Daniela"
  • Карнавалы.
  • AndreS"
  • Аргентинские новости . Часть 2.
  • Daniela"
  • Страховка на машину (мотоцикл)
  • Daniela"
  • А правда , что здесь дететй воруют?
  • Daniela"

    Посмотреть все темы по порядку....


    Внимание посетителей!

    * На нашем форуме , существуют разделы и темы обсуждений , которые скрыты от незарегистрированных пользователей. Зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим логином ! Если вы решите остаться незарегистрированным, то не удивляйтесь, что информация пройдет мимо Вас, а некоторые темы на форуме, будут закрываться раньше, чем вы успеете их прочитать.


    *  Свежие последние посты находятся на последней по нумерации странице каждой темы !
    Первая страница в каждой теме , самая старая по времени!!!

     

    Страница 8 из 33«126789103233»
    Модератор форума: DeNuevaYork 
    Русский форум в Аргентине » - Разное - » Болталка » Архив болталки. » Иностранная музыка которая нравится (Musica que no sea rusa) (поделитесь красивыми мелодиями на испанском и ли др. языках)
    Иностранная музыка которая нравится (Musica que no sea rusa)
    DanielaДата: Понедельник, 13.09.2010, 01:46 | Сообщение # 106
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20515


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (mobidik72)
    "No soy de aquí ni soy de alla" - это распространенное выражение в вольном переводе "человек- перекати поле" (это я для тех кто не вкурсе)

    Я бы для себя перевела "Я не от сюда я не от туда", короче совсем по теме "Иммигранты в Аргентине" smile
    Спасибо за прекрасную песню, я ее уже установила в раздел Музыки.
    Кстати, я готовлю рассказ об одном городе в Патагонии, где видеоклип сопровождается именно этой песней.


    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      145-147-6557
     
    mobidik72Дата: Понедельник, 13.09.2010, 01:52 | Сообщение # 107
    Зачастивший
    Группа: Свои
    Сообщений: 98


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 11.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Daniela)
    Я бы для себя перевела "Я не от сюда я не от туда",

    Да, это дословно. А я ж сказал вольный перевод.

      145-147-6559
     
    mobidik72Дата: Понедельник, 13.09.2010, 01:56 | Сообщение # 108
    Зачастивший
    Группа: Свои
    Сообщений: 98


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 11.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Просто мы так не говорим в просторечии "я не отсюда, не оттуда".
    Извините.

      145-147-6560
     
    Roman5457Дата: Вторник, 14.09.2010, 14:51 | Сообщение # 109
    Специалист
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 882


    Страна пребывания:Украина
    Зарегистрирован c : 26.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    My Way(A Mi Manera)- Il Divo



    "Sólo los cobardes son valientes con las mujeres"
      145-147-6668
     
    МаслычДата: Вторник, 14.09.2010, 16:38 | Сообщение # 110
    Хорошо знакомый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 166


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 02.08.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (mobidik72)
    А теперь с оранжировкой в исполнении Alberto Cortez

    С аранжировкой намного интереснее. Красивая композиция.


    "Дорогу осилит идущий"
      145-147-6675
     
    Roman5457Дата: Понедельник, 20.09.2010, 19:09 | Сообщение # 111
    Специалист
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 882


    Страна пребывания:Украина
    Зарегистрирован c : 26.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Немножко стареньких клипов 2008года




    "Sólo los cobardes son valientes con las mujeres"
      145-147-6999
     
    Roman5457Дата: Понедельник, 20.09.2010, 19:12 | Сообщение # 112
    Специалист
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 882


    Страна пребывания:Украина
    Зарегистрирован c : 26.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Новенькие клипы

    Очень привлекательный клип



    "Sólo los cobardes son valientes con las mujeres"
      145-147-7000
     
    Roman5457Дата: Понедельник, 20.09.2010, 19:14 | Сообщение # 113
    Специалист
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 882


    Страна пребывания:Украина
    Зарегистрирован c : 26.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Очень привлекательный клип


    "Sólo los cobardes son valientes con las mujeres"
      145-147-7001
     
    МаслычДата: Понедельник, 20.09.2010, 19:28 | Сообщение # 114
    Хорошо знакомый
    Группа: Долгожитель
    Сообщений: 166


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 02.08.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Roman5457)
    Очень привлекательный клип

    Согласен!


    "Дорогу осилит идущий"
      145-147-7003
     
    Roman5457Дата: Вторник, 21.09.2010, 12:02 | Сообщение # 115
    Специалист
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 882


    Страна пребывания:Украина
    Зарегистрирован c : 26.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Красивая композиция, очень люблю кантри!



    "Sólo los cobardes son valientes con las mujeres"
      145-147-7031
     
    Roman5457Дата: Вторник, 21.09.2010, 12:07 | Сообщение # 116
    Специалист
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 882


    Страна пребывания:Украина
    Зарегистрирован c : 26.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Нравятся такие клипы на такую музыку!



    "Sólo los cobardes son valientes con las mujeres"
      145-147-7032
     
    DanielaДата: Суббота, 25.09.2010, 01:39 | Сообщение # 117
    Старейший
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20515


    Страна пребывания:Аргентина
    Зарегистрирован c : 28.05.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Интересные клипчики... cool

    ""Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. 
    И ещё, спасибо тем людям, которые вышли из неё, и сделали её ещё лучше."
    "

      145-147-7247
     
    tvoyaprincessaДата: Понедельник, 27.09.2010, 19:24 | Сообщение # 118
    Зачастивший
    Группа: Свои
    Сообщений: 87


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 07.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Quote (Крис-Bonita)
    заходите ко мне в аудио записи!!!
    у меня там мнооого всего!

    Крис, а как вас/тебя в контакте найти??? Я бы с удовольствием послушала ваши/твои песенки))) biggrin


    "El amigo es uno que sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere..."
      145-147-7410
     
    tvoyaprincessaДата: Понедельник, 27.09.2010, 20:02 | Сообщение # 119
    Зачастивший
    Группа: Свои
    Сообщений: 87


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 07.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Для романтиков... Chayanne "Cuidarte el alma"


    "El amigo es uno que sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere..."
      145-147-7413
     
    tvoyaprincessaДата: Понедельник, 27.09.2010, 20:05 | Сообщение # 120
    Зачастивший
    Группа: Свои
    Сообщений: 87


    Страна пребывания:Российская Федерация
    Зарегистрирован c : 07.07.2010

    Рейтинг ТОП50:

    Ой-ой-ой, научите, плиз, как вставлять сюда клипы surprised

    "El amigo es uno que sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere..."
      145-147-7414
     
    Русский форум в Аргентине » - Разное - » Болталка » Архив болталки. » Иностранная музыка которая нравится (Musica que no sea rusa) (поделитесь красивыми мелодиями на испанском и ли др. языках)
    Страница 8 из 33«126789103233»
    Поиск:

    MENU

    Рейтинг@Mail.ru