MENU
Главная » Статьи » Деловая жизнь Аргентины » Иммиграция

Апостиль для украинцев
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ ПУТЕМ ПРОСТАВЛЕНИЯ ШТАМПА "АПОСТИЛЬ" ДЛЯ УКРАИНЦЕВ
22 декабря 2003 года для Украины вступила в силу Гаагская Конвенция, которая отменяет требование легализации иностранных официальных документов (в 1961 г.)
Официальные документы, которые будут использоваться на территории государств-участниц Конвенции, должны удостоверяться специальным штампом "Apostille" (дальше - апостиль), проставленным компетентным органом государства, в котором был составленный документ.
В отношениях между Украиной и Федеральной Республикой Германия упомянутая Конвенция вступила в силу с 22.07.2010 года после снятия Правительством ФРГ своего предостережения относительно присоединения Украины к Конвенции.
Официальные документы, на которых проставлено апостиль, не требуют никакого дальнейшего засвидетельствования (легализации).
В соответствии с частью второй статьи 3 Конвенции, что отменяет требование легализации иностранных официальных документов, соблюдения процедуры проставления апостиля не может требоваться государствами-участницами Конвенции, если существуют соглашения между двумя или несколькими государствами, которые отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают сам документ от легализации.
В связи со вступлением в силу для Украины Гаагская конвенции изменения в порядке засвидетельствования документов случились в отношениях лишь с теми государствами, которые являются членами этой Конвенции и с которыми до этого времени применялась консульская легализация.
Правила проставления апостиля
Проставление апостиля на официальных документах, предназначенных для использования на территории других государств, осуществляется согласно Правил, которые утверждены общим приказом Министерства иностранных дел Украины, Министерства образования и науки Украины и Министерством юстиции Украины от 05.12.2003 № 237/803/151/5 и зарегистрированы в Минюсте Украины 12.12.2003 за № 1151/8472.

  • Общий приказ Министерства иностранных дел Украины, Министерства образования и науки Украины, Министерства юстиции Украины "Об утверждении Правил проставления апостиля на официальных документах, предназначенных для использования на территории других государств" от 5 декабря 2003 года N 237/803/151/5

Конвенция не распространяется:
  • на документы, составленные дипломатическими или консульскими учреждениями;
  • на административные документы, которые имеют прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.
    Информацию касательно государств, которые являются членами Конвенции, можно получить на официальном сайте Гаагской конференции по международному частному праву
    www.hcch.net.

    ПОРЯДОК ПРОСТАВЛЕНИЯ АПОСТИЛЯ В УКРАИНЕ

    Процедура проставления апостиля на официальных документах, составленных на территории Украины и предназначенных для использования на территории других государств, регулируется Правилами, утвержденными Приказом Министерства иностранных дел Украины, Министерства образования и науки Украины, Министерства юстиции Украины от 05.12.2003 года №237/803/151/5.

    Апостиль не проставляется: на оригиналах, копиях и фотокопиях паспортных документов, военных билетов, трудовых книжек, разрешений на ношение оружия, свидетельств о регистрации транспортных средств (технических паспортов), удостоверений личности, нормативно-правовых актов, разъяснений и правовых выводов относительно их приложения, документов, которые имеют характер переписки.
    Апостиль также не может быть проставлено:
    на документы, выданные заграничными дипломатическими учреждениями Украины;
    на административные документы, которые имеют прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.
    Оригиналы официальных документов, выданных государственными учреждениями бывших союзных республик в составе СССР, не могут быть приняты на территории Украины для проставления апостиля.

    В соответствии с Постановлением Кабинета Министров Украины "О предоставлении полномочий на проставление апостиля, предвиденного Конвенцией, которая отменяет требование легализации иностранных официальных документов" от 18.01.2003 г. № 61, апостиль проставляется:

    Министерством образования и науки Украины - на официальных документах, выданных учебными заведениями, государственными органами, предприятиями, учреждениями и организациями, которые касаются сферы образования и науки;
    К таким документам относятся: дипломы об образовании, сертификатах о присвоении ученых званий, аттестатах, справках из учебных заведений, учебных планах и других;

    Министерству юстиции Украины - на документах, которые выдают органы юстиции и суды, а также на документах, которые оформляются нотариусами Украины.
    В частности, свидетельства и справки, выданные органами Загса, документы, выданные или засвидетельствованные нотариусами, судебные решения и справки.

    Министерству иностранных дел Украины - на всех других видах документов.

    Более подробно о каждом министерстве

    Министерство иностранных дел Украины

  • справки, выданные архивными учреждениями Украины;
  • справки о состоянии здоровья (при условии их удостоверения гербовой печатью областного управления здравоохранения и Министерства здравоохранения Украины);
  • справки, выданное органами МВД Украины;
  • другие официальные документы.
    Для проставления апостиля необходимо подать:
  • паспорт заявителя;
  • оригинал документа, который подлежит засвидетельствованию апостилем;
    документ банковского учреждения об оплате услуг за проставление апостиля или копию документа, что подтверждает право на освобождение от уплаты (при условии предъявления его оригинала).

    Документы принимаются ежедневно (кроме субботы, воскресенья и праздничных дней)
    прием документов - 9.00-12.00
    выдача засвидетельствованных документов - 16.00-17.00 (в пятницу - 16.00-16.30)
    Срок рассмотрения документов для проставления апостиля - до 5 рабочих дней.
    Срок рассмотрения документов может быть продолжено до 20 рабочих дней в случае необходимости получения дополнительной информации для решения вопроса проставления апостиля, о чем сотрудник отдела сообщит заявителю во время приема документов.

    Документы, которые подлежат засвидетельствованию штампом "Апостиль" и засвидетельствованию в порядке консульской легализации могут быть также поданы к Представительствам МИДА Украины в городах Донецке, Львове, Одессе, Симферополе, Ужгороде.

    Министерство юстиции Украины

  • Приказ Министерства юстиции Украины "О размере и порядке оплаты услуг по проставлению апостиля" от 18 декабря 2003 года N 161/5

    Плата за проставление апостиля гражданами, которые проживают за рубежом
    "Граждане, которые на данное время проживают за рубежом и нуждаются в проставлении апостиля на документах о регистрации актов гражданского состояния, выданных компетентными органами регистрации актов гражданского состояния Украины, могут осуществлять оплату услуг по проставлению апостиля в банках - корреспондентах ОАО "Государственный экспортно-импортный банк Украины" в иностранной валюте на счет Государственного казначейства, открытый в ОАО "Государственный экспортно-импортный банк Украины
    Обязательным условием при этом является указание в заявлении на перевод средств в поле "Назначения платежа" отметки - "За услуги по проставлению апостиля".
    По получении подтверждающих документов Государственного казначейства Украины и в случае соответствия оплаченных средств размеру платы, установленному приказом Министерства юстиции Украины от 18.12.2003 № 161/, Департаментом по делам гражданского состояния граждан проставляется апостиль на документах о регистрации актов гражданского состояния, выданных органами регистрации актов гражданского состояния Украины.

    График приема и оформления документов для их дальнейшей консульской легализации и проставления апостиля
    В соответствии с графиком прием и оформление документов, поданных для проставления апостиля на документах, предназначенных для использования на территории других государств, физическими лицами осуществляется в понедельник, вторник, среду и пятницу с 9.00 до 12.00, и юридическими лицами - понедельник, вторник, среда с 9.00 до 12.00, выдача документов осуществляется в понедельник, вторник, среду с 16.00 до 17.30 и пятницу с 15.00 до 16.30.
    Проставления апостиля на официальных документах и их выдача осуществляются за заявлениями лиц, которыми подаются такие документы (приказ Министерства юстиции Украины от 10.09.2008 № 1536/5).

    Отдел проставления апостиля Департамента по делам гражданского состояния граждан Министерства юстиции Украины, которая осуществляет проставление апостиля на документах о регистрации актов гражданского состояния, расположен по адресу: город Киев, ул. Артема, 73 (тел. (44) 486-42-16).

    Отдел правовой помощи и легализации документов Департамента нотариата, финансового мониторинга юридических услуг и регистрации адвокатских объединений Министерства юстиции, которая осуществляет подготовку нотариально оформленных документов для их дальнейшей консульской легализации и проставления апостиля на документах, которые оформляются нотариусами Украины и кажутся судами, расположен по адресу: город Киев, ул. Артема, 73 (тел. (44) 486-49-88).

    Срок рассмотрения документов для проставления апостиля

    Срок рассмотрения документов, поданных непосредственно физическим лицом, которого они касаются, или его родственниками, при условии документального подтверждения семейных или брачных отношений, для проставления апостиля - один рабочий день.
    Срок рассмотрения документов, поданных другими лицами, для проставления апостиля - пять рабочих дней.
    В связи с необходимостью получения образца подписи, оттиска печати и/или штампа, дополнительной информации или разъяснений сроков рассмотрения документов на проставление апостиля может быть продолжено по решению заместителя Министра до 20 рабочих дней (приказ Министерства юстиции Украины от 11.09.2007 № 757/5).

    Министерство образования Украины

    СПРАВОЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ПО ВОПРОСАМ ПРОСТАВЛЕНИЯ АПОСТИЛЯ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ

    в Министерстве иностранных дел Украины:
    адрес: 01018, г. Киев, ул. Большая Житомирская, 2
    телефон/факс: 238-16-69
    е- mail: cons vld@mfa.gov.ua
    а также на веб-сайте: http://www.mfa.gov.ua/

    в Министерстве юстиции Украины :
    Департамент нотариата, финансового мониторинга юридических услуг и регистрации адвокатских объединений
    адрес: 04053, г. Киев, ул. Артема, 73
    телефон: 486 49 88
    веб-сайте: http://www.minjust.gov.ua/
    е- mail: notarkontrol@minjust.gov.ua

    Департамент по делам гражданского состояния граждан
    адрес: 04053, г. Киев, ул. Артема, 73
    телефоны: 486 67 30, 486 67 16
    е- mail: zags@minjust.gov.ua

    в Министерстве образования и науки Украины:
    адрес: 01135, г. Киев, бульвар Шевченко, 27-я
    телефоны: 486-24-38; 486-71-92
    веб-сайте: http://www.mon.gov.ua/

    Источники
    http://www.mon.gov.ua/
    http://www.minjust.gov.ua
    http://www.mfa.gov.ua
    http://www.apostille.in.ua

    Вся информация соответствует Законам Украины на 29 января 2011г (переведена на русский язык)
    Также хочу уточнить, что проставление апостиля на документах относящиеся к Министерству образования Украины занимается государственное предприятие "Информационно-имиджевый центр".




    [02.06.2011]
    Цак вместо штрафа
    [14.07.2013]
    Кафаяте , провинция Сальта.

  • Категория: Иммиграция | Добавил: Roman5457 (08.04.2011)
    Просмотров: 3039

    Еще материалы по данной теме :



    Всего комментариев: 0
    avatar


    Что еще почитать:
    [02.06.2010]
    Недвижимость в Аргентине


    Коротко и в общих чертах, я расскажу вам ,как купить и оформить на себя , недвижимость в Аргентине .Итак , после того, как вам покажут несколько, или много вариантов квартир в Аргентине (домов, участков под застройку, коммерческих локалей и т.д.) и вы скажите,что определились в своем выборе , вас пригласят в офис  для того,чтобы начать  процесс покупки недвижимости .

    [22.08.2013]
    Список Официальных обменных пу...





    Список официальных обменный пунктов по городам Аргентины.
    MENU

    СкопироватьУстанавливая код счётчика на сайт, вы соглашаетесь со всеми условиями Пользовательского соглашения. Сохранить Рейтинг@Mail.ru