MENU
Главная » Статьи » Деловая жизнь Аргентины » Трудовое законодательство

Как платить домашнему работнику .

 

Как правильно платить домашнему работнику. 

 

 

В понятие "правильной" оплаты я вкладываю смысл "в какой форме заплатить так , чтобы потом никто не мог на вас подать в суд за неправильную оплату ". 

 

Как известно, аргентинцы очень любят устраивать суды своим работодателям по любому поводу. Повод Неправильной  оплаты такой же распространенный, как и причинение ущербу здоровья на рабочем месте.

 

Но если уйти от оплаты "подорванного " здоровья, можно путем ежемесячной оплаты ART, то для того чтобы никто не мог обвинить вас в не оплате труда или в неправильно подсчитанной оплате труда, необходимо соблюдать правила, о которых я сегодня и хочу поговорить. 

 

Начнем с того, что в Аргентине существует два вида оплаты работы на дому. 

1. По месячная оплата .

2. Оплата в час.

Чем они отличаются с практической и  юридической точки зрения?

Во первых разные обязанности работодателя. Например, оплата в час подразумевает правило "Сколько наработал, столько и получил на руки", а вот по месячная оплата подразумевает оплату обговоренной суммы независимо от отработанных часов. То-есть даже если работник не вышел на работ, например в случае болезни, вы обязаны ему заплатить за этот "пустой" день. Так будет продолжаться пока домработница приносит справки от врача по болезни, а болеть по закону она может по 3 месяца в год на каждую болезнь. Но если вы  своей работнице оплачиваете почасовую систему работы, то никто не может вас заставить платить за часы, которых не было. Лично для меня это самый удобный способ расчета.

 Если вы рассмотрите таблицу ниже, то увидите, что даже сам закон  делит оплату на два разных варианта. В одной колонке стоит "Оплата в час", в другой колонке "Оплата в месяц".

Кстати, когда вы видите сумму в колонке "оплата в месяц", то должны знать, что она рассчитана на тех, кто работает 8 часов в день, пять дней  в неделю. Не больше , не меньше. Если домработница перерабатывает данные часы , то ей необходимо доплачивать по отдельному тарифу. Ночные часы, праздничные дни и выходные , платятся в двойном варианте. 

Так , же рассматривая таблицу, вы заметите, что работающие делятся на тех, кто отработав свое время уходит домой (personal con retiro) и те , кто живет по месту своей работы , то-есть никуда не уходит (personal sin retiro). Казалось бы , какая разница, уходит домашняя помощница домой или остается, но вот по закону разница есть. Это тоже надо знать, когда устраиваете к себе людей, чтобы потом не получилось, что вас обвинили в заниженной зарплате. 

Есть еще варианты несовершеннолетних домашних работников и пенсионеров. Однако в рамках данной статьи я пока что расскажу только об обычных служащих, которые встречаются в повседневной жизни намного чаще. 

Об оплате.

Сколько обычно платят мукамам в Аргентине? Расценки в каждом городе разные , а в связи с инфляцией в стране , они меняются почти каждый месяц. Сколько платят в вашем городе помощникам по хозяйству , вы узнаете , если спросите об этом людей из своего окружения или прочитаете объявления в газетах о поиске места мукамы (иногда там указывают точную сумму).

То, что вы видите в таблице выше , у нас на форуме или можете найти на сайте АФИПа (что всегда будет надежнее, так как моя информация по цифрам может неожиданно устареть..), это официальные цифры о зарплате домашним работникам .Но они редко соответствуют тому, что им платят в действительности. 

Официальные данные  хороши для того, чтобы взять их за основу минимальной зарплаты . На самом деле расценки на уборку в доме, всегда выше. В некоторых провинциях или городах в разЫ выше. Это тоже надо учитывать , когда берете себе в дом мукаму.  Никогда не платите своим работникам меньше, чем предусматривает закон. 

Очень важный момент. По закону, всем домашним работникам необходимо доплачивать на 15%  больше официальных данных на сайте АФИПа, если речь идет о провинциях с тяжелым уровнем жизни ( zona desfavorable ): Неукен ( Provincias de Neuquén), Рио Негро (Rio Negro), Чубут (Chubut), Санта Крус (Santa Cruz) или Огненная земля ( Tierra del Fuego).

 

О  неофициальных документах.

Любые из них лучше будет завести, давать на подпись  и хранить на протяжении всего времени работы мукамы в вашем доме (и даже 5 лет после этого было бы не плохо их не выбрасывать .)

Если вы берете на работу человека с ежемесячной оплатой на определенное количество часов, то здесь все понятно. Но когда ваш работник приходит работать по часам, порой встает вопрос как лучше контролировать эти часы.  Во многих случаях, мукамам платят сразу после того, как они отработали свое время. То-есть после каждого дня работы. Но такая форма оплаты не является обязательной и работодатель вполне может выбрать другой вариант , например оплата раз в неделю или раз в месяц. В любом из этих трех случаев, работодателю необходимо будет знать точное количество отработанных  мукамой часов , чтобы составить позже официальный документ по зарплате . Поэтому эти часы где-то необходимо фиксировать. Лучше всего, когда ваш работник сам, своей собственной рукой указывает время своего прихода на работу и время ухода. Это поможет в суде , если не дай бог, до этого дойдет. 

Лично я уже много лет подряд со всеми своими мукамами веду такую табличку почасовой работы, которую можно начертить от руки  в тетрадке (естественно без русских слов)....

Вы можете , конечно , придумать что-то свое, взяв за основу мой пример. Постарайтесь , чтобы ваша домработница заполняла эту таблицу самостоятельно своей рукой. Особенно это касается  пунктов число (не забывайте ставить год), приход/уход с работы и полученную сумму.Следите за тем , чтобы часы работы вашей домработницы соответствовали тем часам, за которые вы платите налоги (чтобы потом так не получилось, будто вы обманываете государство) .  

По такому же принципу лучше всего сделать в тетрадке табличку для работника работающего с помесячной оплатой. Не забывайте, что заполнением этой таблицы должна заниматься ваш работник , а не вы. 

Особенно хочу подчеркнуть ... Ни одно песо (ни одна копейка), не должны быть заплачены вами так, чтобы при этом не осталось письменного подтверждения . 

К сожалению в Аргентине очень любят устраивать суды своему работодателю, поэтому постоянно приходится думать о деталях  самозащиты.

Это все, что касается неофициальных документов. Теперь поговорим о налогах и об официальной расписке о зарплате.

Официальные документы 

Перед тем как создавать официальную расписку о зарплате (в том случае если вы не будете платить через интернет ...о чем будет сказано чуть позже), вам необходимо пойти в Rapi pago или в Pago Facil и заплатить налоги за служащую. Пройдя в кассу оплаты, вам нужно будет знать и показть кассиру  :

* номер CUIL вашего работника,

* ваш  номер CUIT

* указать месяц за который вы платите (обычно всегда прошедший месяц),

* часы работы вашего работника , которые указываются так "до 12 часов "," от  12 до 16 часов", "больше 16 часов". 

Чтобы было удобнее , если вы плохо владеете испанским языком, напишите на бумажке за ранее например так:

"Personal de casas particulares:

Cuil_____(вашего работника)

Cuit_____(ваш )

mes 06/2017

hasta 12 hs"  (de 12 a 16 hs   /   16 hs) -выберете что именно надо..

Отдайте  в кассу для оплаты эту бумажку, они сами уже поймут за что вы платите. 

Если все пройдет хорошо, то вам выдадут два фискальных чека об оплате. Один из этих чеков в последствии останется у вас, другой вы отдадите своей макуме (подробности читайте ниже).

Но самое главное, вам необходимо будет найти на чеке номер, где говорится "operacion". Обычно это длинный номер из 12 или 14 цифр. Он вам понадобится для заполнения документа о зарплате для вашей мукамы. 

С налогами все..

Теперь сам документ о зарплате.

Заходим на сайт налоговой службы Аргентина , АФИП (AFIP) http://afip.gov.ar

Выбираем крайнюю левую колонку , где написано :

"INGRESAR
CON CLAVE FISCAL

Para presentar
tus declaraciones juradas
o utilizar tus servicios".

Перед вами откроется окно 

вводите номер своего CUIT и нажимаете на кнопку siguiente

Затем затем открывается окно , где вас просят ввести свой код (clave fiscal)...

...и входите в систему.

Теперь в открывшемся списке возможных вариантов находим , где говорится "Домашний персонал " (Personal de casas particulares) 

 

Нам открывается примерно такая картинка..

Там где написано "Relaciones laborales vigentes" , из списка выбираем того человека для которого сейчас составим расписку о получении зарплаты ( "recibo de sueldo" ) и нажимаем на стрелку.

 

В этом окне выбираем месяц , за который необходимо заплатить . Обычно ВСЕГДА платят за прошедший месяц, но вы, если платите работнику ежемесячную зарплату , которая не зависит от часов работы, можете заплатить и за месяц вперед. 

На картинке выше  показано два варианта . Если нажмете на значек под красной стрелкой, то сможете оплатить налоги за мукаму по интернету через счет "Pagos mis cuentos" или выбрать некоторые другие варианты. Этот вариант нужен в том случае, если вы не платите налоги , как рассказано выше  в отделениях  Pago Facil или Rapi Pago. 

Лично я оплачиваю всегда через Pago Facil или Rapi Pago, поэтому мне удобнее распечатывать расписку о зарплате  под синей стрелкой,уже  имея на руках фискальный чек об оплате. Если его у вас нет, то сначала вам надо либо заплатить (как рассказано выше в этой статье), либо воспользоваться кнопкой под красной стрелкой. 

Итак, я нажимаю на кнопку , которая находится под синей стрелкой.

Здесь так же выбираем пункт указанный синей стрелкой.

На данной таблице надо опять выбрать из списка своего работника...

 

Теперь самая длинная табличка, которую если не заполнить достаточно быстро, то она не сохранится после того как вы закончите и придется начинать все заново. Поэтому подсчитайте и подготовьте  за ранее такие данные , как количество отработанных мукамой  часов и общая сумма оплаты за месяц. ...

Пункты номер 1, 2, 3 и 5 заполняются автоматически (они берутся из данных о приеме на работу) и вам не придется ничего менять. Но если есть необходимость в  этот раз что-то заполнить по другому , то вот вам пожалуйста..это шанс.

4) Количество часов. Вам пригодится та самая таблица, о которой я говорила выше, где записаны все часы работы вашей домработницы.

6) Номер фискального чека. Его лучше написать в данном случае, хотя система не обязывает этого делать. Дело в том, что данный факт подтверждение того, что вы заплатили налоги. Номер фискального чека берете из чека об оплате налогов (о нем говорилось выше). В чеке иногда указан слишком длинный номер и если его записать полностью, то почему-то система АФИПА "не берет". Поэтому я оставляю последние 10 номеров и у меня все получается правильно.

7) Basico - это та сумма , которую мукама заработала исходя из своих часов работы. Эту сумму всегда можно подсчитать в таблице ,которую я рекомендовала выше в этой статье. Следите за тем, чтобы цифры в официальном документе о зарплате совпадали с цифрами вашей таблицы. 

8) SAC  - это тринадцатая зарплата , которая платится в Аргентине в декабре и в июне месяце . Рассчитывается так: Берете самую большую сумму выплаты за последний год и делите ее на половину. Эта половина и прибавляется к зарплате в июле или в январе месяце (когда платится за прошедший месяц).

9) Оплата за отпуск. Платиться раз в год, когда мукама берет отпускные. 

10) Какие то еще выплаты. Сюда вносят например оплату за транспорт. Некоторые платят своим мукамам проезд в транспорте. Или переработку. Или работа в выходные. Вносите сюда все дополнительные оплаты . Даже если вам кажется что деньги не большие , все же запишите их в этом пункте.

11) Сюда можно записать все что вам кажется нужно внести дополнительно. Ведь любой текст будет потом подписан вашей мукамой и будет восприниматься как официальная версия. Можно написать то, что вам не понравилось (опоздала на работу, пришла пьяной, пропустила рабочие дни и т.д.) Но не советую злоупотреблять этой графой, чтобы не испортить личные отношения.

 

Итак, когда все заполнено нажимаете на кнопку Aceptar. После этого система оформит Документ о зарплате в двух экземплярах и предложит вам сохранить их на вашем компьютере. 

Оба экземпляра находятся на одном листе  формата А4. Вам останется только его распечатать и разрезать на две части. Обращаю ваше внимание, что хоть внешне оба экземпляра идентичны, однако система АФИПа  хочет , чтобы один из них принадлежал только работодателю,а  другой работнику. Сверху справа написано какой экземпляр кому именно принадлежит. У меня на картинке , под синей стрелочкой - работодателю, под красной стрелкой - работнику. Так же я отметила звездочкой, где должен расписываться работодатель (синяя звездочка) ,а  где работник (красная звездочка). 

Работодатель должен присоединить к этой расписке о зарплате один фискальный чек об оплате налогов. Выше в этой статье , я рассказывала , что в кассе , во время оплаты налогов , работодателю  дадут два чека. Один чек принадлежит ему , другой мукаме. 

После подписания этих двух расписок о зарплате , можно считать , что оплата произведена правильно. 

Обращаю на ваше внимание такой факт...Платить зарплату в Аргентине необходимо до 10 числа каждого месяца. Если в системе будет фигурировать, что фискальный чек о налогах будет иметь дату позже чем 10 число, это большой минус работодателю и его могут уличить в задержании зарплаты . Если работодатель  распечатает с сайта АФИПа расписку о зарплате позже 10 числа, то его могут уличить в задержании зарплаты. 

Платите вовремя, распечатывайте все документы вовремя и никто не сможет подать на вас в суд обвинив в задержании выплаты или вообще в невыплате зарплаты. Работать с местным населением можно и нужно. Не стоит их бояться. Правда при этом необходимо учитывать местные законы и следовать им.

Я всегда рекомендовала устраивать всех своих работников "в белую". Как устроить мукаму в "белую" было рассказано  в прошлый раз и надеюсь вы уже ознакомились с этой информацией. 

 

Если что то не понятно, или возникли какие то вопросы, не стесняйтесь спрашивать! 

Удачи! 

 

 


В статье были использованы материалы

газеты Ла Насьон: www.lanacion.com.ar/2040247-sueldo-de-las-empleadas-domesticas-asi-quedo-la-escala-salarial-2017

сайта налоговой службы AFIP 

 




[22.06.2011]
Как там и как здесь...
[03.12.2012]
Нераскрытое преступление.

Категория: Трудовое законодательство | Добавил: Daniela (07.07.2017)
Просмотров: 55 | Теги: АФИП, помощники по хозяйству, налоги, оформление документов, мукамы, домашние работники

Еще материалы по данной теме :



Всего комментариев: 0
avatar


Что еще почитать:
[21.11.2010]
Мерло , провинция Сан Луис . M...


Вилья де Мерло это основной туристический город провинции Сан Луис, который так же является третьим по значимости городом этой провинции.

[19.06.2013]
Парковка в Аргентине.


Парковка в Аргентине.Статья о том, как можно и нужно оставлять свою машину на улицах города, как платить и чего остерегаться.
MENU

СкопироватьУстанавливая код счётчика на сайт, вы соглашаетесь со всеми условиями Пользовательского соглашения. Сохранить Рейтинг@Mail.ru